Sports aériens

Parapente, montgolfière, vol en hélicoptère...

Parapente en Cerdagne Capcir © Rémy Michelin

Montgolfière-pyrenees-orientales © Bureau Montagne et Loisirs Ozone3

Parmi les activités et loisirs d'été, offrez-vous le département des Pyrénées-Orientales vu du ciel.

Vous en rêviez depuis longtemps ? Pouvoir survoler le département des Pyrénées à la Méditerranée, s'approcher des châteaux Cathares, en prendre plein la vue, pour une expérience à part...

Les prestataires sur notre territoire :

6 résultats

<Total>
  <Position>1</Position>
  <PositionMax>13</PositionMax>
  <Param>
    <IdPage>521</IdPage>
  </Param>
  <Vars>
    <Filtre />
    <Ordre> order by sin(cast(Datediff(hour, '1970-01-01',GETUTCDATE()) AS float)+cast(Produit.Id as float))</Ordre>
  </Vars>
  <Dictionnaire>
    <Dico xmlns:for="http://www.open-system.fr/def-maquette/v1">
      <TxtResultats>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">résultats</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">results</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">resultados</Contenu>
        </Contenus>
      </TxtResultats>
      <TxtResultat>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">résultat</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">result</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">resultado</Contenu>
        </Contenus>
      </TxtResultat>
      <LibelleDateDu>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">du</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">from</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">del</Contenu>
        </Contenus>
      </LibelleDateDu>
      <LibelleDateAu>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">au</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">to</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">al</Contenu>
        </Contenus>
      </LibelleDateAu>
      <LibelleReserver>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Réservez</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Book</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Reservar</Contenu>
        </Contenus>
      </LibelleReserver>
      <TitreDescription>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Description</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Description</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Descripción</Contenu>
        </Contenus>
      </TitreDescription>
      <TitreTelechargements>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Téléchargements</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Downloads</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Descargas</Contenu>
        </Contenus>
      </TitreTelechargements>
      <LibelleContact>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Nous contacter</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Contact us</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Contáctenos</Contenu>
        </Contenus>
      </LibelleContact>
      <TitreCaracteristiques>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Caractéristiques</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Characteristics</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Características</Contenu>
        </Contenus>
      </TitreCaracteristiques>
      <LibelleTelephone>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Téléphone : </Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Tel: </Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Teléfono : </Contenu>
        </Contenus>
      </LibelleTelephone>
      <LibelleFax>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Fax : </Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Fax: </Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Fax : </Contenu>
        </Contenus>
      </LibelleFax>
      <LibelleBoutonMel>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">E-mail : </Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">E-mail: </Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">E-mail : </Contenu>
        </Contenus>
      </LibelleBoutonMel>
      <LibelleBoutonSite>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Web : </Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Website:</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Web : </Contenu>
        </Contenus>
      </LibelleBoutonSite>
      <TitreReservationenligne>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Réservez en ligne</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Online booking</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Reserve en línia</Contenu>
        </Contenus>
      </TitreReservationenligne>
      <TitreLocalisation>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Localisation</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Location</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Localización</Contenu>
        </Contenus>
      </TitreLocalisation>
      <TitreFamilleplus>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Famille Plus</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Famille Plus</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Famille Plus</Contenu>
        </Contenus>
      </TitreFamilleplus>
      <TitreTarifs>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Tarifs indicatifs</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Indicative prices</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Tarifas indicativas</Contenu>
        </Contenus>
      </TitreTarifs>
      <LibelleTarifDe>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">de</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">from</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">de</Contenu>
        </Contenus>
      </LibelleTarifDe>
      <LibelleTarifA>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">à</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">to</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">al</Contenu>
        </Contenus>
      </LibelleTarifA>
      <LibelleAfficheCarto>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Afficher la carte</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Show Map</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Ver mapa</Contenu>
        </Contenus>
      </LibelleAfficheCarto>
      <LibelleMasqueCarto>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Masquer la carte</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Hide map</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Ocultar mapa</Contenu>
        </Contenus>
      </LibelleMasqueCarto>
      <IconeResa>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">reservation-en-ligne.png</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">reservation-en-ligne-uk.png</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">reservation-en-ligne-es.png</Contenu>
        </Contenus>
      </IconeResa>
      <TitreDescription>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Description</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Description</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Description</Contenu>
        </Contenus>
      </TitreDescription>
      <LibelleCoordonnees>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Coordonnées et localisation</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Contact details and location</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Datos de contacto y ubicación</Contenu>
        </Contenus>
      </LibelleCoordonnees>
      <LibelleOrganisateur>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Organisateur</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Organizer</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Organizador</Contenu>
        </Contenus>
      </LibelleOrganisateur>
      <TitreDateInfo>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Information date</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Date information</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Información de fecha</Contenu>
        </Contenus>
      </TitreDateInfo>
      <TitretResultatsActivite>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Les prestataires sur notre territoire :</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Providers in our territory:</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Proveedores en nuestro territorio :</Contenu>
        </Contenus>
      </TitretResultatsActivite>
      <LibelleResaDispo>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Réserver / Disponibilités</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Book / Availabilities</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Reserva / Disponibilidad</Contenu>
        </Contenus>
      </LibelleResaDispo>
      <LibelleFiltre>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Filtrer les résultats</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Filter results</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Filtrar Resultados</Contenu>
        </Contenus>
      </LibelleFiltre>
      <TitreLocalisation>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Votre localisation</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Your location</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Tu ubicación</Contenu>
        </Contenus>
      </TitreLocalisation>
      <TitrePerimetre>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Périmètre</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Perimeter</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Perímetro</Contenu>
        </Contenus>
      </TitrePerimetre>
      <LibelleValider>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Valider</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Validate</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Validar</Contenu>
        </Contenus>
      </LibelleValider>
      <ActiAutourDeMoi>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Activités autour de ma position</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Activities around my position</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Actividades en torno a mi puesto</Contenu>
        </Contenus>
      </ActiAutourDeMoi>
      <LibellePlusInfo>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">En savoir +</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">More details</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Para saber más de...</Contenu>
        </Contenus>
      </LibellePlusInfo>
      <PrefixePrix>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">à partir de</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">From</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">a partir de</Contenu>
        </Contenus>
      </PrefixePrix>
      <DureeActi>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Durée</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Duration</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Duración</Contenu>
        </Contenus>
      </DureeActi>
    </Dico>
  </Dictionnaire>
  <Catalogue>
    <CollectionProduit>
      <Produit>
        <Id>1727</Id>
        <ProduitType>6</ProduitType>
        <IdFournisseur>43755</IdFournisseur>
        <Titre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Vol en hélicoptère : Côte Vermeille</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Helicopter flight : Côte Vermeille</Contenu>
            <Contenu IdLangue="nl">Helicopter flight : Côte Vermeille</Contenu>
          </Contenus>
        </Titre>
        <SousTitre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr" />
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </SousTitre>
        <CodeUI>OPBI-43755-18682</CodeUI>
        <DateImport>2023-03-25T05:25:14</DateImport>
        <Description>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Offrez un cadeau original !

La découverte de notre région en hélicoptère depuis Perpignan.</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Give an original gift!

Discover our region by helicopter from Perpignan.</Contenu>
          </Contenus>
        </Description>
        <PhotosXml>
          <Documents>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=43755&amp;url=collioure.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=43755&amp;url=collioure.jpg</UrlFichier>
            </Document>
          </Documents>
        </PhotosXml>
        <Latitude>42.736862136595498</Latitude>
        <Longitude>2.8701834235564494</Longitude>
        <IdCommuneOs>194541</IdCommuneOs>
        <Capacite>0</Capacite>
        <IdLogiciel>91</IdLogiciel>
        <NomCommune>Perpignan</NomCommune>
        <CodePostal>66000</CodePostal>
        <Adresse>Avenue Maurice Bellonte</Adresse>
        <ReecritureCommune>perpignan</ReecritureCommune>
        <Contact>
          <RaisonSociale>Hélittoral Hélicoptères </RaisonSociale>
          <Adresse>Avenue Maurice Bellonte</Adresse>
          <CodePostal>66000</CodePostal>
          <Ville>Perpignan</Ville>
          <EMail>helittoral@orange.fr</EMail>
          <Tel1>06 20 80 21 42</Tel1>
          <UrlSite>www.helittoral.fr</UrlSite>
        </Contact>
        <CaracteristiquesXml>
          <ListeFamille />
        </CaracteristiquesXml>
        <ClassementXml>
          <Classement />
        </ClassementXml>
        <TypeHebeXml>
          <TypeHebe />
        </TypeHebeXml>
        <LabelXml>
          <ListeLabel />
        </LabelXml>
        <Complement>
          <Infos>
            <OS>
              <CodeMetier>OPBI</CodeMetier>
              <CodeFournisseur>
                <match>43755</match>
              </CodeFournisseur>
              <CodeProduit>18682</CodeProduit>
            </OS>
            <Salle>
              <Nom>Aéroport de Perpignan-Rivesaltes</Nom>
              <Adresse>Avenue Maurice Bellonte</Adresse>
              <CodePostal>66000</CodePostal>
              <Ville>Perpignan</Ville>
              <Latitude>42.736862136595498</Latitude>
              <Longitude>2.8701834235564498</Longitude>
              <SalleAcces>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Aéroport de Perpignan
</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk" />
                  <Contenu IdLangue="de" />
                  <Contenu IdLangue="es" />
                  <Contenu IdLangue="it" />
                  <Contenu IdLangue="nl" />
                  <Contenu IdLangue="ca" />
                </Contenus>
              </SalleAcces>
            </Salle>
            <Theme>
              <NumTheme>27</NumTheme>
              <NomInterne>Loisirs</NomInterne>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Loisirs</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Theme>
            <TarifIndicatif>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">195 euros/personne</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">180 euros/person</Contenu>
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es">180 euros/persona</Contenu>
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca">180 euros/persona</Contenu>
              </Contenus>
            </TarifIndicatif>
            <DateInfo>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">tous les jours de Juin à Septembre, hors saison le samedi uniquement</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Every day from June to September, off season Saturday only</Contenu>
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es"> Todos los días de junio a septiembre, fuera de temporada sábado</Contenu>
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca"> Tots els dies de juny a setembre, fora de temporada dissabte</Contenu>
              </Contenus>
            </DateInfo>
            <PresentationHtml>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style="color:#000000;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Vol d&amp;eacute;couverte C&amp;ocirc;te Vermeille&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;strong&gt;le ciel, la mer ... et vous&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;D&amp;eacute;part Perpignan&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Canet en Roussillon&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Saint-Cyprien&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Argel&amp;egrave;s-sur-Mer&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Collioure&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ch&amp;acirc;teau de Valmy&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Villeneuve de la Raho&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Retour Perpignan&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</PresentationHtml>
            <DelaiMini>0</DelaiMini>
          </Infos>
        </Complement>
      </Produit>
      <Produit>
        <Id>1728</Id>
        <ProduitType>6</ProduitType>
        <IdFournisseur>43755</IdFournisseur>
        <Titre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Vol en hélicoptère : Châteaux cathares</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Helicopter flight : Châteaux Cathares</Contenu>
            <Contenu IdLangue="nl">Helicopter flight : Châteaux Cathares</Contenu>
          </Contenus>
        </Titre>
        <SousTitre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr" />
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </SousTitre>
        <CodeUI>OPBI-43755-18683</CodeUI>
        <DateImport>2023-03-25T05:25:14</DateImport>
        <Description>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Offrez un cadeau original !

La découverte de notre région en hélicoptère depuis Perpignan.</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Give an original gift!

Discover our region by helicopter from Perpignan.</Contenu>
          </Contenus>
        </Description>
        <PhotosXml>
          <Documents>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=43755&amp;url=peyrepertuse.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=43755&amp;url=peyrepertuse.jpg</UrlFichier>
            </Document>
          </Documents>
        </PhotosXml>
        <Latitude>42.736862136595498</Latitude>
        <Longitude>2.8701834235564494</Longitude>
        <IdCommuneOs>194541</IdCommuneOs>
        <Capacite>0</Capacite>
        <IdLogiciel>91</IdLogiciel>
        <NomCommune>Perpignan</NomCommune>
        <CodePostal>66000</CodePostal>
        <Adresse>Avenue Maurice Bellonte</Adresse>
        <ReecritureCommune>perpignan</ReecritureCommune>
        <Contact>
          <RaisonSociale>Hélittoral Hélicoptères </RaisonSociale>
          <Adresse>Avenue Maurice Bellonte</Adresse>
          <CodePostal>66000</CodePostal>
          <Ville>Perpignan</Ville>
          <EMail>helittoral@orange.fr</EMail>
          <Tel1>06 20 80 21 42</Tel1>
          <UrlSite>www.helittoral.fr</UrlSite>
        </Contact>
        <CaracteristiquesXml>
          <ListeFamille />
        </CaracteristiquesXml>
        <ClassementXml>
          <Classement />
        </ClassementXml>
        <TypeHebeXml>
          <TypeHebe />
        </TypeHebeXml>
        <LabelXml>
          <ListeLabel />
        </LabelXml>
        <Complement>
          <Infos>
            <OS>
              <CodeMetier>OPBI</CodeMetier>
              <CodeFournisseur>
                <match>43755</match>
              </CodeFournisseur>
              <CodeProduit>18683</CodeProduit>
            </OS>
            <Salle>
              <Nom>Aéroport de Perpignan-Rivesaltes</Nom>
              <Adresse>Avenue Maurice Bellonte</Adresse>
              <CodePostal>66000</CodePostal>
              <Ville>Perpignan</Ville>
              <Latitude>42.736862136595498</Latitude>
              <Longitude>2.8701834235564498</Longitude>
              <SalleAcces>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Aéroport de Perpignan
</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk" />
                  <Contenu IdLangue="de" />
                  <Contenu IdLangue="es" />
                  <Contenu IdLangue="it" />
                  <Contenu IdLangue="nl" />
                  <Contenu IdLangue="ca" />
                </Contenus>
              </SalleAcces>
            </Salle>
            <Theme>
              <NumTheme>27</NumTheme>
              <NomInterne>Loisirs</NomInterne>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Loisirs</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Theme>
            <TarifIndicatif>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">195 euros/personne</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">180 euros/person</Contenu>
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es">180 euros/persona</Contenu>
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca">180 euros/persona</Contenu>
              </Contenus>
            </TarifIndicatif>
            <DateInfo>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">tous les jours de Juin à Septembre, hors saison le samedi uniquement</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Every day from June to September, off season Saturday only</Contenu>
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es"> Todos los días de junio a septiembre, fuera de temporada sábado</Contenu>
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca"> Tots els dies de juny a setembre, fora de temporada dissabte</Contenu>
              </Contenus>
            </DateInfo>
            <PresentationHtml>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style="color:#000000;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Vol d&amp;eacute;couverte Ch&amp;acirc;teaux cathares&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;strong&gt;survolez l&amp;#39;histoire !&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;D&amp;eacute;part Perpignan&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Cases de P&amp;egrave;ne&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Chapelle Notre Dame de P&amp;egrave;ne&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Forteresse de Peyrepertuse&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Forteresse de Qu&amp;eacute;ribus&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Estagel&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Retour Perpignan&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</PresentationHtml>
            <DelaiMini>0</DelaiMini>
          </Infos>
        </Complement>
      </Produit>
      <Produit>
        <Id>1726</Id>
        <ProduitType>6</ProduitType>
        <IdFournisseur>43755</IdFournisseur>
        <Titre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Vol en hélicoptère : Balcon du Canigou</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Helicopter flight : Balcon du Canigou</Contenu>
            <Contenu IdLangue="nl">Helicopter flight : Balcon du Canigou</Contenu>
          </Contenus>
        </Titre>
        <SousTitre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr" />
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </SousTitre>
        <CodeUI>OPBI-43755-18679</CodeUI>
        <DateImport>2023-03-25T05:25:14</DateImport>
        <Description>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Offrez un cadeau original !

La découverte de notre région en hélicoptère depuis Perpignan.</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Give an original gift!

Discover our region by helicopter from Perpignan.</Contenu>
          </Contenus>
        </Description>
        <PhotosXml>
          <Documents>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=43755&amp;url=chapelle-saint-martin-2.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=43755&amp;url=chapelle-saint-martin-2.jpg</UrlFichier>
            </Document>
          </Documents>
        </PhotosXml>
        <Latitude>42.736862136595498</Latitude>
        <Longitude>2.8701834235564494</Longitude>
        <IdCommuneOs>194541</IdCommuneOs>
        <Capacite>0</Capacite>
        <IdLogiciel>91</IdLogiciel>
        <NomCommune>Perpignan</NomCommune>
        <CodePostal>66000</CodePostal>
        <Adresse>Avenue Maurice Bellonte</Adresse>
        <ReecritureCommune>perpignan</ReecritureCommune>
        <Contact>
          <RaisonSociale>Hélittoral Hélicoptères </RaisonSociale>
          <Adresse>Avenue Maurice Bellonte</Adresse>
          <CodePostal>66000</CodePostal>
          <Ville>Perpignan</Ville>
          <EMail>helittoral@orange.fr</EMail>
          <Tel1>06 20 80 21 42</Tel1>
          <UrlSite>www.helittoral.fr</UrlSite>
        </Contact>
        <CaracteristiquesXml>
          <ListeFamille />
        </CaracteristiquesXml>
        <ClassementXml>
          <Classement />
        </ClassementXml>
        <TypeHebeXml>
          <TypeHebe />
        </TypeHebeXml>
        <LabelXml>
          <ListeLabel />
        </LabelXml>
        <Complement>
          <Infos>
            <OS>
              <CodeMetier>OPBI</CodeMetier>
              <CodeFournisseur>
                <match>43755</match>
              </CodeFournisseur>
              <CodeProduit>18679</CodeProduit>
            </OS>
            <Salle>
              <Nom>Aéroport de Perpignan-Rivesaltes</Nom>
              <Adresse>Avenue Maurice Bellonte</Adresse>
              <CodePostal>66000</CodePostal>
              <Ville>Perpignan</Ville>
              <Latitude>42.736862136595498</Latitude>
              <Longitude>2.8701834235564498</Longitude>
              <SalleAcces>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Aéroport de Perpignan
</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk" />
                  <Contenu IdLangue="de" />
                  <Contenu IdLangue="es" />
                  <Contenu IdLangue="it" />
                  <Contenu IdLangue="nl" />
                  <Contenu IdLangue="ca" />
                </Contenus>
              </SalleAcces>
            </Salle>
            <Theme>
              <NumTheme>27</NumTheme>
              <NomInterne>Loisirs</NomInterne>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Loisirs</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Theme>
            <TarifIndicatif>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">120 euros/personne</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">110 euros/person</Contenu>
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es">110 euros/persona</Contenu>
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca">110 euros/persona</Contenu>
              </Contenus>
            </TarifIndicatif>
            <DateInfo>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">tous les jours de Juin à Septembre, hors saison le samedi uniquement</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Every day from June to September, off season Saturday only</Contenu>
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es"> Todos los días de junio a septiembre, fuera de temporada sábado</Contenu>
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca"> Tots els dies de juny a setembre, fora de temporada dissabte</Contenu>
              </Contenus>
            </DateInfo>
            <PresentationHtml>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Vol d&amp;eacute;couverte Balcon du Canigou&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;strong&gt;entre conflent et pyr&amp;eacute;n&amp;eacute;es....&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;D&amp;eacute;part Perpignan&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ch&amp;acirc;teau de Corb&amp;egrave;re&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Chapelle St Martin&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Castelnou - &lt;em&gt;village m&amp;eacute;di&amp;eacute;va&lt;/em&gt;l&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Retour Perpignan&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</PresentationHtml>
            <DelaiMini>0</DelaiMini>
          </Infos>
        </Complement>
      </Produit>
      <Produit>
        <Id>1729</Id>
        <ProduitType>6</ProduitType>
        <IdFournisseur>43755</IdFournisseur>
        <Titre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Vol en hélicoptère : Le Lydia, Paquebot des Sables</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Helicopter flight : Le lydia, Paquebot des Sables</Contenu>
            <Contenu IdLangue="nl">Helicopter flight : Le lydia, Paquebot des Sables</Contenu>
          </Contenus>
        </Titre>
        <SousTitre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr" />
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </SousTitre>
        <CodeUI>OPBI-43755-31720</CodeUI>
        <DateImport>2023-03-25T05:25:14</DateImport>
        <Description>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Offrez un cadeau original!
La découverte de Perpignan, la Forteresse de Salses, étang de Salses-Leucate, Port-Barcarès le Lydia, Saint Laurent de la Salanque, Perpignan</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Give an original gift!

Discover our region by helicopter from Perpignan.</Contenu>
          </Contenus>
        </Description>
        <PhotosXml>
          <Documents>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=43755&amp;url=lydia-2.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=43755&amp;url=lydia-2.jpg</UrlFichier>
            </Document>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=43755&amp;url=forteresse_de_salses_helittoral__small_.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=43755&amp;url=forteresse_de_salses_helittoral__small_.jpg</UrlFichier>
            </Document>
          </Documents>
        </PhotosXml>
        <Latitude>42.736862136595498</Latitude>
        <Longitude>2.8701834235564494</Longitude>
        <IdCommuneOs>194541</IdCommuneOs>
        <Capacite>0</Capacite>
        <IdLogiciel>91</IdLogiciel>
        <NomCommune>Perpignan</NomCommune>
        <CodePostal>66000</CodePostal>
        <Adresse>Avenue Maurice Bellonte</Adresse>
        <ReecritureCommune>perpignan</ReecritureCommune>
        <Contact>
          <RaisonSociale>Hélittoral Hélicoptères </RaisonSociale>
          <Adresse>Avenue Maurice Bellonte</Adresse>
          <CodePostal>66000</CodePostal>
          <Ville>Perpignan</Ville>
          <EMail>helittoral@orange.fr</EMail>
          <Tel1>06 20 80 21 42</Tel1>
          <UrlSite>www.helittoral.fr</UrlSite>
        </Contact>
        <CaracteristiquesXml>
          <ListeFamille />
        </CaracteristiquesXml>
        <ClassementXml>
          <Classement />
        </ClassementXml>
        <TypeHebeXml>
          <TypeHebe />
        </TypeHebeXml>
        <LabelXml>
          <ListeLabel />
        </LabelXml>
        <Complement>
          <Infos>
            <OS>
              <CodeMetier>OPBI</CodeMetier>
              <CodeFournisseur>
                <match>43755</match>
              </CodeFournisseur>
              <CodeProduit>31720</CodeProduit>
            </OS>
            <Salle>
              <Nom>Aéroport de Perpignan-Rivesaltes</Nom>
              <Adresse>Avenue Maurice Bellonte</Adresse>
              <CodePostal>66000</CodePostal>
              <Ville>Perpignan</Ville>
              <Latitude>42.736862136595498</Latitude>
              <Longitude>2.8701834235564498</Longitude>
              <SalleAcces>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Aéroport de Perpignan
</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk" />
                  <Contenu IdLangue="de" />
                  <Contenu IdLangue="es" />
                  <Contenu IdLangue="it" />
                  <Contenu IdLangue="nl" />
                  <Contenu IdLangue="ca" />
                </Contenus>
              </SalleAcces>
            </Salle>
            <Theme>
              <NumTheme>27</NumTheme>
              <NomInterne>Loisirs</NomInterne>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Loisirs</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Theme>
            <TarifIndicatif>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">120 euros/personne</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">110 euros/person</Contenu>
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es">110 euros/persona</Contenu>
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca">110 euros/persona</Contenu>
              </Contenus>
            </TarifIndicatif>
            <DateInfo>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">tous les jours de Juin à Septembre, hors saison le samedi uniquement</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Every day from June to September, off season Saturday only</Contenu>
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es"> Todos los días de junio a septiembre, fuera de temporada sábado</Contenu>
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca"> tots els dies de juny a setembre, fora de temporada dissabte</Contenu>
              </Contenus>
            </DateInfo>
            <PresentationHtml>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style="color:#000000;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Le Lydia, Paquebot des sables&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;strong&gt;le ciel, la mer ... et vous&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;D&amp;eacute;part Perpignan&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Forteresse de Salses&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Etang de Salses-Leucate&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Port-Barcar&amp;egrave;s le Lydia&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Saint Laurent de la Salanque&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Retour Perpignan&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</PresentationHtml>
            <DelaiMini>0</DelaiMini>
          </Infos>
        </Complement>
      </Produit>
      <Produit>
        <Id>1731</Id>
        <ProduitType>6</ProduitType>
        <IdFournisseur>43755</IdFournisseur>
        <Titre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Vol en hélicoptère : osez un vol d'initiation</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Helicopter flight : osez un vol d'initiation</Contenu>
            <Contenu IdLangue="nl">Helicopter flight : osez un vol d'initiation</Contenu>
          </Contenus>
        </Titre>
        <SousTitre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Relevez le défi !</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Take the challenge !</Contenu>
            <Contenu IdLangue="nl">Take the challenge !</Contenu>
          </Contenus>
        </SousTitre>
        <CodeUI>OPBI-43755-19099</CodeUI>
        <DateImport>2023-03-25T05:25:14</DateImport>
        <Description>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">La découverte de notre région en hélicoptère depuis Perpignan.</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Give an original gift!

Discover our region by helicopter from Perpignan.</Contenu>
          </Contenus>
        </Description>
        <PhotosXml>
          <Documents>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=43755&amp;url=tableau_de_bord.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=43755&amp;url=tableau_de_bord.jpg</UrlFichier>
            </Document>
          </Documents>
        </PhotosXml>
        <Latitude>42.736862136595498</Latitude>
        <Longitude>2.8701834235564494</Longitude>
        <IdCommuneOs>194541</IdCommuneOs>
        <Capacite>0</Capacite>
        <IdLogiciel>91</IdLogiciel>
        <NomCommune>Perpignan</NomCommune>
        <CodePostal>66000</CodePostal>
        <Adresse>Avenue Maurice Bellonte</Adresse>
        <ReecritureCommune>perpignan</ReecritureCommune>
        <Contact>
          <RaisonSociale>Hélittoral Hélicoptères </RaisonSociale>
          <Adresse>Avenue Maurice Bellonte</Adresse>
          <CodePostal>66000</CodePostal>
          <Ville>Perpignan</Ville>
          <EMail>helittoral@orange.fr</EMail>
          <Tel1>06 20 80 21 42</Tel1>
          <UrlSite>www.helittoral.fr</UrlSite>
        </Contact>
        <CaracteristiquesXml>
          <ListeFamille />
        </CaracteristiquesXml>
        <ClassementXml>
          <Classement />
        </ClassementXml>
        <TypeHebeXml>
          <TypeHebe />
        </TypeHebeXml>
        <LabelXml>
          <ListeLabel />
        </LabelXml>
        <Complement>
          <Infos>
            <OS>
              <CodeMetier>OPBI</CodeMetier>
              <CodeFournisseur>
                <match>43755</match>
              </CodeFournisseur>
              <CodeProduit>19099</CodeProduit>
            </OS>
            <Salle>
              <Nom>Aéroport de Perpignan-Rivesaltes</Nom>
              <Adresse>Avenue Maurice Bellonte</Adresse>
              <CodePostal>66000</CodePostal>
              <Ville>Perpignan</Ville>
              <Latitude>42.736862136595498</Latitude>
              <Longitude>2.8701834235564498</Longitude>
              <SalleAcces>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Aéroport de Perpignan
</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk" />
                  <Contenu IdLangue="de" />
                  <Contenu IdLangue="es" />
                  <Contenu IdLangue="it" />
                  <Contenu IdLangue="nl" />
                  <Contenu IdLangue="ca" />
                </Contenus>
              </SalleAcces>
            </Salle>
            <Theme>
              <NumTheme>27</NumTheme>
              <NomInterne>Loisirs</NomInterne>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Loisirs</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Theme>
            <TarifIndicatif>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">650 euros/personne</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">550 euros/person</Contenu>
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es">550 euros/persona</Contenu>
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca">650 euros/persona</Contenu>
              </Contenus>
            </TarifIndicatif>
            <DateInfo>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">tous les jours de Juin à Septembre, hors saison le samedi uniquement</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Every day from June to September, off season Saturday only</Contenu>
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es"> Todos los días de junio a septiembre, fuera de temporada sábado</Contenu>
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca"> Tots els dies de juny a setembre, fora de temporada dissabte</Contenu>
              </Contenus>
            </DateInfo>
            <PresentationHtml>&lt;ol&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;Venez d&amp;eacute;couvrir avec nous les sensations qu&amp;#39;offre cette fantastique machine.&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Module de 40 minutes&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;10 minutes de briefing th&amp;eacute;orique&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;20 minutes de vol (double commande)&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;10 minutes de d&amp;eacute;briefing&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</PresentationHtml>
            <DelaiMini>0</DelaiMini>
          </Infos>
        </Complement>
      </Produit>
      <Produit>
        <Id>1730</Id>
        <ProduitType>6</ProduitType>
        <IdFournisseur>43755</IdFournisseur>
        <Titre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Vol en hélicoptère : Circuit découverte</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">VIP flight</Contenu>
            <Contenu IdLangue="nl">VIP flight</Contenu>
          </Contenus>
        </Titre>
        <SousTitre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr" />
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </SousTitre>
        <CodeUI>OPBI-43755-18684</CodeUI>
        <DateImport>2023-03-25T05:25:14</DateImport>
        <Description>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Offrez un cadeau original !

La découverte de notre région en hélicoptère depuis Perpignan.</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Give an original gift!
Discover our region by helicopter from Perpignan.</Contenu>
          </Contenus>
        </Description>
        <PhotosXml>
          <Documents>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=43755&amp;url=gkmu_2.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=43755&amp;url=gkmu_2.jpg</UrlFichier>
            </Document>
          </Documents>
        </PhotosXml>
        <Latitude>42.736862136595498</Latitude>
        <Longitude>2.8701834235564494</Longitude>
        <IdCommuneOs>194541</IdCommuneOs>
        <Capacite>0</Capacite>
        <IdLogiciel>91</IdLogiciel>
        <NomCommune>Perpignan</NomCommune>
        <CodePostal>66000</CodePostal>
        <Adresse>Avenue Maurice Bellonte</Adresse>
        <ReecritureCommune>perpignan</ReecritureCommune>
        <Contact>
          <RaisonSociale>Hélittoral Hélicoptères </RaisonSociale>
          <Adresse>Avenue Maurice Bellonte</Adresse>
          <CodePostal>66000</CodePostal>
          <Ville>Perpignan</Ville>
          <EMail>helittoral@orange.fr</EMail>
          <Tel1>06 20 80 21 42</Tel1>
          <UrlSite>www.helittoral.fr</UrlSite>
        </Contact>
        <CaracteristiquesXml>
          <ListeFamille />
        </CaracteristiquesXml>
        <ClassementXml>
          <Classement />
        </ClassementXml>
        <TypeHebeXml>
          <TypeHebe />
        </TypeHebeXml>
        <LabelXml>
          <ListeLabel />
        </LabelXml>
        <Complement>
          <Infos>
            <OS>
              <CodeMetier>OPBI</CodeMetier>
              <CodeFournisseur>
                <match>43755</match>
              </CodeFournisseur>
              <CodeProduit>18684</CodeProduit>
            </OS>
            <Salle>
              <Nom>Aéroport de Perpignan-Rivesaltes</Nom>
              <Adresse>Avenue Maurice Bellonte</Adresse>
              <CodePostal>66000</CodePostal>
              <Ville>Perpignan</Ville>
              <Latitude>42.736862136595498</Latitude>
              <Longitude>2.8701834235564498</Longitude>
              <SalleAcces>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Aéroport de Perpignan
</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk" />
                  <Contenu IdLangue="de" />
                  <Contenu IdLangue="es" />
                  <Contenu IdLangue="it" />
                  <Contenu IdLangue="nl" />
                  <Contenu IdLangue="ca" />
                </Contenus>
              </SalleAcces>
            </Salle>
            <Theme>
              <NumTheme>27</NumTheme>
              <NomInterne>Loisirs</NomInterne>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Loisirs</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Theme>
            <TarifIndicatif>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">950 euros/1-5 personnes</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">850 euros for 1-5 person</Contenu>
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es">850 euros por 1-5 personas</Contenu>
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca">850 euros per 1-5 persones</Contenu>
              </Contenus>
            </TarifIndicatif>
            <DateInfo>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">tous les jours de Juin à Septembre, hors saison le samedi uniquement</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Every day from June to September, off season Saturday only</Contenu>
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es"> Todos los días de junio a septiembre, fuera de temporada sábado</Contenu>
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca"> Tots els dies de juny a setembre, fora de temporada dissabte</Contenu>
              </Contenus>
            </DateInfo>
            <PresentationHtml>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style="color:#000000;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Vol Circuit d&amp;eacute;couverte&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Choisissez vous-m&amp;ecirc;me votre destination en toute libert&amp;eacute; !&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Pour 1, 2, 3, 4, ou 5 personnes&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</PresentationHtml>
            <DelaiMini>0</DelaiMini>
          </Infos>
        </Complement>
      </Produit>
    </CollectionProduit>
  </Catalogue>
  <IdLangue>fr</IdLangue>
</Total>

Afficher la carte

Activités autour de ma position