Se divertir

Escape game, bowling, laser game, spectacles...

Les prestataires sur notre territoire :

24 résultats

<Total>
  <Position>1</Position>
  <PositionMax>13</PositionMax>
  <Param>
    <listeselectionos_Index>1</listeselectionos_Index>
    <IdPage>522</IdPage>
  </Param>
  <Vars>
    <Filtre />
    <Ordre> order by sin(cast(Datediff(hour, '1970-01-01',GETUTCDATE()) AS float)+cast(Produit.Id as float))</Ordre>
  </Vars>
  <Dictionnaire>
    <Dico xmlns:for="http://www.open-system.fr/def-maquette/v1">
      <TxtResultats>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">résultats</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">results</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">resultados</Contenu>
        </Contenus>
      </TxtResultats>
      <TxtResultat>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">résultat</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">result</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">resultado</Contenu>
        </Contenus>
      </TxtResultat>
      <LibelleDateDu>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">du</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">from</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">del</Contenu>
        </Contenus>
      </LibelleDateDu>
      <LibelleDateAu>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">au</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">to</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">al</Contenu>
        </Contenus>
      </LibelleDateAu>
      <LibelleReserver>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Réservez</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Book</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Reservar</Contenu>
        </Contenus>
      </LibelleReserver>
      <TitreDescription>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Description</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Description</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Descripción</Contenu>
        </Contenus>
      </TitreDescription>
      <TitreTelechargements>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Téléchargements</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Downloads</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Descargas</Contenu>
        </Contenus>
      </TitreTelechargements>
      <LibelleContact>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Nous contacter</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Contact us</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Contáctenos</Contenu>
        </Contenus>
      </LibelleContact>
      <TitreCaracteristiques>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Caractéristiques</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Characteristics</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Características</Contenu>
        </Contenus>
      </TitreCaracteristiques>
      <LibelleTelephone>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Téléphone : </Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Tel: </Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Teléfono : </Contenu>
        </Contenus>
      </LibelleTelephone>
      <LibelleFax>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Fax : </Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Fax: </Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Fax : </Contenu>
        </Contenus>
      </LibelleFax>
      <LibelleBoutonMel>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">E-mail : </Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">E-mail: </Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">E-mail : </Contenu>
        </Contenus>
      </LibelleBoutonMel>
      <LibelleBoutonSite>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Web : </Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Website:</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Web : </Contenu>
        </Contenus>
      </LibelleBoutonSite>
      <TitreReservationenligne>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Réservez en ligne</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Online booking</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Reserve en línia</Contenu>
        </Contenus>
      </TitreReservationenligne>
      <TitreLocalisation>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Localisation</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Location</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Localización</Contenu>
        </Contenus>
      </TitreLocalisation>
      <TitreFamilleplus>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Famille Plus</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Famille Plus</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Famille Plus</Contenu>
        </Contenus>
      </TitreFamilleplus>
      <TitreTarifs>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Tarifs indicatifs</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Indicative prices</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Tarifas indicativas</Contenu>
        </Contenus>
      </TitreTarifs>
      <LibelleTarifDe>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">de</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">from</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">de</Contenu>
        </Contenus>
      </LibelleTarifDe>
      <LibelleTarifA>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">à</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">to</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">al</Contenu>
        </Contenus>
      </LibelleTarifA>
      <LibelleAfficheCarto>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Afficher la carte</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Show Map</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Ver mapa</Contenu>
        </Contenus>
      </LibelleAfficheCarto>
      <LibelleMasqueCarto>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Masquer la carte</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Hide map</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Ocultar mapa</Contenu>
        </Contenus>
      </LibelleMasqueCarto>
      <IconeResa>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">reservation-en-ligne.png</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">reservation-en-ligne-uk.png</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">reservation-en-ligne-es.png</Contenu>
        </Contenus>
      </IconeResa>
      <TitreDescription>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Description</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Description</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Description</Contenu>
        </Contenus>
      </TitreDescription>
      <LibelleCoordonnees>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Coordonnées et localisation</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Contact details and location</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Datos de contacto y ubicación</Contenu>
        </Contenus>
      </LibelleCoordonnees>
      <LibelleOrganisateur>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Organisateur</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Organizer</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Organizador</Contenu>
        </Contenus>
      </LibelleOrganisateur>
      <TitreDateInfo>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Information date</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Date information</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Información de fecha</Contenu>
        </Contenus>
      </TitreDateInfo>
      <TitretResultatsActivite>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Les prestataires sur notre territoire :</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Providers in our territory:</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Proveedores en nuestro territorio :</Contenu>
        </Contenus>
      </TitretResultatsActivite>
      <LibelleResaDispo>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Réserver / Disponibilités</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Book / Availabilities</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Reserva / Disponibilidad</Contenu>
        </Contenus>
      </LibelleResaDispo>
      <LibelleFiltre>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Filtrer les résultats</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Filter results</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Filtrar Resultados</Contenu>
        </Contenus>
      </LibelleFiltre>
      <TitreLocalisation>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Votre localisation</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Your location</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Tu ubicación</Contenu>
        </Contenus>
      </TitreLocalisation>
      <TitrePerimetre>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Périmètre</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Perimeter</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Perímetro</Contenu>
        </Contenus>
      </TitrePerimetre>
      <LibelleValider>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Valider</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Validate</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Validar</Contenu>
        </Contenus>
      </LibelleValider>
      <ActiAutourDeMoi>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">Activités autour de ma position</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">Activities around my position</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Actividades en torno a mi puesto</Contenu>
        </Contenus>
      </ActiAutourDeMoi>
      <LibellePlusInfo>
        <Contenus>
          <Contenu IdLangue="fr">En savoir +</Contenu>
          <Contenu IdLangue="uk">More details</Contenu>
          <Contenu IdLangue="es">Para saber más de...</Contenu>
        </Contenus>
      </LibellePlusInfo>
    </Dico>
  </Dictionnaire>
  <Catalogue>
    <CollectionProduit>
      <Produit>
        <Id>1959</Id>
        <ProduitType>5</ProduitType>
        <IdFournisseur>122542</IdFournisseur>
        <Titre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">ENTRÉE EXPLOR'GAMES POUR 2 PERSONNES</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </Titre>
        <SousTitre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Course d'orientation avec support numérique: La légende de San Jordi</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </SousTitre>
        <CodeUI>ADOC-122542-25833</CodeUI>
        <DateImport>2022-08-09T05:15:04</DateImport>
        <Description>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">
Epreuves et énigmes à réaliser en famille ou entre amis sur les rives du Lac de Matemale et dans la foret de la Matte à l'aide d'un support numérique sur le thème de la légende Catalane de la San Jordi.

Délivrer le chevalier pour terrasser le dragon et sauver la princesse. Mais attention aux vilaines fées incantades.
</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
          </Contenus>
        </Description>
        <PhotosXml>
          <Documents>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://medias.addock.co/uploads/product/image/60457/file/2021072760fffdf8765ce.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://medias.addock.co/uploads/product/image/60457/file/2021072760fffdf8765ce.jpg</UrlFichier>
            </Document>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://medias.addock.co/uploads/product/image/60458/file/2021072760fffea6a32a8.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://medias.addock.co/uploads/product/image/60458/file/2021072760fffea6a32a8.jpg</UrlFichier>
            </Document>
          </Documents>
        </PhotosXml>
        <Latitude>42.574886800000002</Latitude>
        <Longitude>2.0979394</Longitude>
        <IdCommuneOs>187679</IdCommuneOs>
        <Capacite>0</Capacite>
        <IdLogiciel>140</IdLogiciel>
        <NomCommune>Les Angles</NomCommune>
        <CodePostal>66210</CodePostal>
        <Adresse>_La Matte Est</Adresse>
        <ReecritureCommune>les-angles</ReecritureCommune>
        <Contact>
          <RaisonSociale>LES ANGLES AVENTURE</RaisonSociale>
          <Adresse>_La Matte Est</Adresse>
          <CodePostal>66210</CodePostal>
          <Ville>Les Angles</Ville>
          <EMail>contact@angles-aventure.fr</EMail>
          <Tel1 />
          <UrlSite>https://angles-aventures.fr/</UrlSite>
        </Contact>
        <CaracteristiquesXml>
          <ListeFamille />
        </CaracteristiquesXml>
        <ClassementXml />
        <TypeHebeXml />
        <LabelXml />
        <Complement>
          <Infos>
            <OS>
              <CodeMetier>ADOC</CodeMetier>
              <CodeFournisseur>
                <match>122542</match>
              </CodeFournisseur>
              <CodeProduit>25833</CodeProduit>
            </OS>
            <Salle>
              <Adresse>_La Matte Est</Adresse>
              <CodePostal>66210</CodePostal>
              <Ville>Les Angles</Ville>
              <Latitude>42.574886800000</Latitude>
              <Longitude>2.097939400000</Longitude>
            </Salle>
            <Categorie>
              <IdCategorie>1</IdCategorie>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Action &amp; Aventure</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk" />
                  <Contenu IdLangue="de" />
                  <Contenu IdLangue="es" />
                  <Contenu IdLangue="nl" />
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Categorie>
            <SousCategorie>
              <IdSousCategorie>12</IdSousCategorie>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Course d'orientation</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk" />
                  <Contenu IdLangue="de" />
                  <Contenu IdLangue="es" />
                  <Contenu IdLangue="nl" />
                </Contenus>
              </Libelle>
            </SousCategorie>
          </Infos>
        </Complement>
      </Produit>
      <Produit>
        <Id>1582</Id>
        <ProduitType>6</ProduitType>
        <IdFournisseur>28279</IdFournisseur>
        <Titre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">LA CARTE CADEAU</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </Titre>
        <SousTitre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr" />
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </SousTitre>
        <CodeUI>OPBI-28279-22270</CodeUI>
        <DateImport>2022-08-09T05:25:14</DateImport>
        <Description>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Une idée cadeau originale ? LA CARTE CADEAU ! 
Elle est valable n'importe quel jour* pour n'importe quel spectacle au programme de La Boite à Rire Perpignan !
Le seul impératif la personne à qui vous l'offrez doit penser à réserver au 06.60.27.40.36

*Hors soirées réveillon du 24 et 31 Décembre

3 formules au choix :
- à l'unité
- la carte de 5 places
- la carte de 10 places</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
          </Contenus>
        </Description>
        <PhotosXml>
          <Documents>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=28279&amp;url=carte_cadeau_-_copie_-_copie.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=28279&amp;url=carte_cadeau_-_copie_-_copie.jpg</UrlFichier>
            </Document>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=28279&amp;url=carte_cadeau_-_copie_-_copie.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=28279&amp;url=carte_cadeau_-_copie_-_copie.jpg</UrlFichier>
            </Document>
          </Documents>
        </PhotosXml>
        <Latitude>42.718452806026598</Latitude>
        <Longitude>2.92510986328125</Longitude>
        <IdCommuneOs>194541</IdCommuneOs>
        <Capacite>0</Capacite>
        <IdLogiciel>91</IdLogiciel>
        <NomCommune>Perpignan</NomCommune>
        <CodePostal>66000</CodePostal>
        <Adresse>Avenue du Palais des Expositions (Route de Bompas)</Adresse>
        <ReecritureCommune>perpignan</ReecritureCommune>
        <Contact>
          <RaisonSociale>La Boite à Rire 1</RaisonSociale>
          <Adresse>113 Avenue du Palais des Expositions</Adresse>
          <CodePostal>66000</CodePostal>
          <Ville>Perpignan</Ville>
          <EMail>resalaboitarire@gmail.com</EMail>
          <Tel1>06.60.27.40.36</Tel1>
          <UrlSite>www.laboitearire.net</UrlSite>
        </Contact>
        <CaracteristiquesXml>
          <ListeFamille />
        </CaracteristiquesXml>
        <ClassementXml>
          <Classement />
        </ClassementXml>
        <TypeHebeXml>
          <TypeHebe />
        </TypeHebeXml>
        <LabelXml>
          <ListeLabel />
        </LabelXml>
        <Complement>
          <Infos>
            <OS>
              <CodeMetier>OPBI</CodeMetier>
              <CodeFournisseur>
                <match>28279</match>
              </CodeFournisseur>
              <CodeProduit>22270</CodeProduit>
            </OS>
            <Salle>
              <Nom>La Boîte à Rire</Nom>
              <Adresse>Avenue du Palais des Expositions (Route de Bompas)</Adresse>
              <CodePostal>66000</CodePostal>
              <Ville>Perpignan</Ville>
              <Latitude>42.718452806026598</Latitude>
              <Longitude>2.92510986328125</Longitude>
              <SalleAcces>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">PRECISION SUR L'ACCES AU CAFE THEATRE

Passer devant le palais des expositions en ayant ce dernier sur la gauche.
Continuer jusqu'au rond point qui mène à la déchèterie, prendre la 2ème sortie dire</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk" />
                  <Contenu IdLangue="de" />
                  <Contenu IdLangue="es" />
                  <Contenu IdLangue="it" />
                  <Contenu IdLangue="nl" />
                  <Contenu IdLangue="ca" />
                </Contenus>
              </SalleAcces>
            </Salle>
            <Theme>
              <NumTheme>4</NumTheme>
              <NomInterne>Café-théâtre</NomInterne>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Café-théâtre</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Theme>
            <TarifIndicatif>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">De 16 € à 110 €</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk" />
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es" />
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </TarifIndicatif>
            <DateInfo>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Valable n'importe quel jour pour le spectacle de votre choix !</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk" />
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es" />
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </DateInfo>
            <PresentationHtml>&lt;h1&gt;Une id&amp;eacute;e cadeau originale ? &lt;span style="color:#FF0000;"&gt;LA CARTE CADEAU&lt;/span&gt; !&lt;br /&gt;
Elle est valable n&amp;#39;importe quel jour* pour n&amp;#39;importe quel spectacle au programme de La Boite &amp;agrave; Rire Perpignan !&lt;br /&gt;
&lt;span style="color:#FF0000;"&gt;Le seul imp&amp;eacute;ratif la personne &amp;agrave; qui vous l&amp;#39;offrez doit penser &amp;agrave; r&amp;eacute;server au 06.60.27.40.36&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;

&lt;h1&gt;*Hors soir&amp;eacute;es r&amp;eacute;veillon du 24 et 31 D&amp;eacute;cembre&lt;/h1&gt;

&lt;h1&gt;&lt;span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: 18px;"&gt;&lt;strong&gt;3 formules au choix :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;

&lt;h1&gt;&lt;span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: 18px;"&gt;&lt;strong&gt;- &amp;agrave; l&amp;#39;unit&amp;eacute;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;

&lt;h1&gt;&lt;span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: 18px;"&gt;&lt;strong&gt;- la carte de 5 places&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;

&lt;h1&gt;&lt;span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: 18px;"&gt;&lt;strong&gt;- la carte de 10 places&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;
</PresentationHtml>
            <DelaiMini>0</DelaiMini>
          </Infos>
        </Complement>
      </Produit>
      <Produit>
        <Id>1576</Id>
        <ProduitType>6</ProduitType>
        <IdFournisseur>12204</IdFournisseur>
        <Titre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Les formules Bowling/Restaurant au Plaza Bowl</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">The Bowling and Restaurand Package at Plaza Bowl</Contenu>
            <Contenu IdLangue="nl">The Bowling and Restaurand Package at Plaza Bowl</Contenu>
          </Contenus>
        </Titre>
        <SousTitre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr" />
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </SousTitre>
        <CodeUI>OPBI-12204-4312</CodeUI>
        <DateImport>2022-08-09T05:25:14</DateImport>
        <Description>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Un restaurant avec vue sur les pistes de Bowling, avec un laser game et une salle de jeux. Une Terrasse d'été,avec un coin Grill, d'une capacité de 150 places assises. Sans oublier le point de vente à emporter. Pour votre entreprise, C.E., groupe, de nombreuses formules sur mesure: Challenge Bowling, cocktails, buffets, repas, animations, soirées à thèmes, défilés, séminaires, mariages, etc..</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">More than 400 seats with a view over the bowling alley and the games area.  A summer terrace with a barbecue area with 150 seats.  Without forgetting the take away area.  For your company, works committee, groups, numerous made to measure packages:  Bowling challenges, cocktails, buffets, meals, entertainment, soirées, fashion shows, seminaries, weddings etc...
</Contenu>
          </Contenus>
        </Description>
        <PhotosXml>
          <Documents>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=12204&amp;url=partie_bowling_plaza_bowl_argeles_sur_mer.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=12204&amp;url=partie_bowling_plaza_bowl_argeles_sur_mer.jpg</UrlFichier>
            </Document>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=12204&amp;url=plaza_bowl_buffet_argeles_sur_mer.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=12204&amp;url=plaza_bowl_buffet_argeles_sur_mer.jpg</UrlFichier>
            </Document>
          </Documents>
        </PhotosXml>
        <Latitude>42.576315200000003</Latitude>
        <Longitude>3.0365570000000202</Longitude>
        <IdCommuneOs>169768</IdCommuneOs>
        <Capacite>0</Capacite>
        <IdLogiciel>91</IdLogiciel>
        <NomCommune>Argelès-sur-Mer</NomCommune>
        <CodePostal>66700</CodePostal>
        <Adresse>Impasse Copernic</Adresse>
        <ReecritureCommune>argeles-sur-mer</ReecritureCommune>
        <Contact>
          <RaisonSociale>BOWLING PLAZA BOWL</RaisonSociale>
          <Adresse>Impasse Copernic</Adresse>
          <CodePostal>66700</CodePostal>
          <Ville>Argelès-sur-Mer</Ville>
          <EMail>info@plazabowl.fr</EMail>
          <Tel1>04 68 95 21 21</Tel1>
          <UrlSite>https://plazabowl.fr</UrlSite>
        </Contact>
        <CaracteristiquesXml>
          <ListeFamille />
        </CaracteristiquesXml>
        <ClassementXml>
          <Classement />
        </ClassementXml>
        <TypeHebeXml>
          <TypeHebe />
        </TypeHebeXml>
        <LabelXml>
          <ListeLabel />
        </LabelXml>
        <Complement>
          <Infos>
            <OS>
              <CodeMetier>OPBI</CodeMetier>
              <CodeFournisseur>
                <match>12204</match>
              </CodeFournisseur>
              <CodeProduit>4312</CodeProduit>
            </OS>
            <Salle>
              <Nom>BOWLING PLAZA BOWL</Nom>
              <Adresse>Impasse Copernic</Adresse>
              <CodePostal>66700</CodePostal>
              <Ville>Argelès-sur-Mer</Ville>
              <Latitude>42.576315200000003</Latitude>
              <Longitude>3.0365570000000202</Longitude>
              <SalleAcces>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Route du Littoral - Plage Nord - Tél 04 68 95 21 21</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk" />
                  <Contenu IdLangue="de" />
                  <Contenu IdLangue="es" />
                  <Contenu IdLangue="it" />
                  <Contenu IdLangue="nl" />
                  <Contenu IdLangue="ca" />
                </Contenus>
              </SalleAcces>
            </Salle>
            <Theme>
              <NumTheme>27</NumTheme>
              <NomInterne>Loisirs</NomInterne>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Loisirs</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Theme>
            <TarifIndicatif>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">à partir de 27 euros/personne</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">From 27 euros/person</Contenu>
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es">A partir de 27 euros/persona</Contenu>
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </TarifIndicatif>
            <DateInfo>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Ouvert Toute l'année</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Open all year </Contenu>
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es">Abierto todo el año</Contenu>
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </DateInfo>
            <PresentationHtml>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&amp;nbsp;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;&lt;w:WordDocument&gt;&lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;&lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;&lt;w:TrackMoves /&gt;&lt;w:TrackFormatting /&gt;&lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;&lt;w:PunctuationKerning /&gt;&lt;w:ValidateAgainstSchemas /&gt;&lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;&lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;&lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;&lt;w:DoNotPromoteQF /&gt;&lt;w:LidThemeOther&gt;FR&lt;/w:LidThemeOther&gt;&lt;w:LidThemeAsian&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeAsian&gt;&lt;w:LidThemeComplexScript&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeComplexScript&gt;&lt;w:Compatibility&gt;&lt;w:BreakWrappedTables /&gt;&lt;w:SnapToGridInCell /&gt;&lt;w:WrapTextWithPunct /&gt;&lt;w:UseAsianBreakRules /&gt;&lt;w:DontGrowAutofit /&gt;&lt;w:SplitPgBreakAndParaMark /&gt;&lt;w:DontVertAlignCellWithSp /&gt;&lt;w:DontBreakConstrainedForcedTables /&gt;&lt;w:DontVertAlignInTxbx /&gt;&lt;w:Word11KerningPairs /&gt;&lt;w:CachedColBalance /&gt;&lt;/w:Compatibility&gt;&lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;&lt;m:mathPr&gt;&lt;m:mathFont m:val="Cambria Math" /&gt;&lt;m:brkBin m:val="before" /&gt;&lt;m:brkBinSub m:val="&amp;#45;-" /&gt;&lt;m:smallFrac m:val="off" /&gt;&lt;m:dispDef /&gt;&lt;m:lMargin m:val="0" /&gt;&lt;m:rMargin m:val="0" /&gt;&lt;m:defJc m:val="centerGroup" /&gt;&lt;m:wrapIndent m:val="1440" /&gt;&lt;m:intLim m:val="subSup" /&gt;&lt;m:naryLim m:val="undOvr" /&gt;&lt;/m:mathPr&gt;&lt;/w:WordDocument&gt;&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;&lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"LatentStyleCount="267"&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light List" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading" /&gt;&lt;/w:LatentStyles&gt;&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;&lt;style&gt;/* Style Definitions */table.MsoNormalTable{mso-style-name:"Tableau Normal";mso-tstyle-rowband-size:0;mso-tstyle-colband-size:0;mso-style-noshow:yes;mso-style-priority:99;mso-style-qformat:yes;mso-style-parent:"";mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;mso-para-margin:0cm;mso-para-margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:widow-orphan;font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}&lt;/style&gt;&lt;![endif]--&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</PresentationHtml>
            <DelaiMini>10</DelaiMini>
          </Infos>
        </Complement>
      </Produit>
      <Produit>
        <Id>1789</Id>
        <ProduitType>6</ProduitType>
        <IdFournisseur>65703</IdFournisseur>
        <Titre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">CONCERT DE CLOTURE AVEC "PIERRE BERTRAND QUINTET" JAZZ EN TECH 2022</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </Titre>
        <SousTitre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Colors</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </SousTitre>
        <CodeUI>OPBI-65703-67002</CodeUI>
        <DateImport>2022-08-09T05:25:14</DateImport>
        <Description>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Musique originale de Pierre Bertrand, d'après 8 tableaux issus de la série "Hidden Words" de Jean-Antoine Hierro.

Avec : Pierre BERTRAND, flûtes &amp; saxophones
Anders BERGCRANTZ, trompette
Pierre-Alain GOUALCH, piano &amp; Fender rhodes
Christophe WALLEMME, contrebasse
Laurent ROBIN, batterie</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
          </Contenus>
        </Description>
        <PhotosXml>
          <Documents>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=65703&amp;url=pierre_bertrand___alexandre_lacombe.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=65703&amp;url=pierre_bertrand___alexandre_lacombe.jpg</UrlFichier>
            </Document>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=65703&amp;url=quintet_colors____bruno_tocaben.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=65703&amp;url=quintet_colors____bruno_tocaben.jpg</UrlFichier>
            </Document>
          </Documents>
        </PhotosXml>
        <Latitude>0</Latitude>
        <Longitude>0</Longitude>
        <IdCommuneOs>0</IdCommuneOs>
        <Capacite>0</Capacite>
        <IdLogiciel>91</IdLogiciel>
        <NomCommune>CERET</NomCommune>
        <CodePostal>66400 </CodePostal>
        <Adresse />
        <ReecritureCommune>ceret</ReecritureCommune>
        <Contact>
          <RaisonSociale>Service Municipal de la Culture Céret</RaisonSociale>
          <Adresse>6, Bd Maréchal Joffre</Adresse>
          <CodePostal>66400</CodePostal>
          <Ville>Céret</Ville>
          <EMail>service-culturel@mairie-ceret.fr</EMail>
          <Tel1>04 68 87 35 83 (Service culturel)</Tel1>
          <UrlSite>www.mairie-ceret.com</UrlSite>
        </Contact>
        <CaracteristiquesXml>
          <ListeFamille />
        </CaracteristiquesXml>
        <ClassementXml>
          <Classement />
        </ClassementXml>
        <TypeHebeXml>
          <TypeHebe />
        </TypeHebeXml>
        <LabelXml>
          <ListeLabel />
        </LabelXml>
        <Complement>
          <Infos>
            <OS>
              <CodeMetier>OPBI</CodeMetier>
              <CodeFournisseur>
                <match>65703</match>
              </CodeFournisseur>
              <CodeProduit>67002</CodeProduit>
            </OS>
            <Salle>
              <Nom>Place de la Liberté</Nom>
              <CodePostal>66400 </CodePostal>
              <Ville>CERET</Ville>
              <Latitude>0</Latitude>
              <Longitude>0</Longitude>
              <SalleAcces>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr" />
                  <Contenu IdLangue="uk" />
                  <Contenu IdLangue="de" />
                  <Contenu IdLangue="es" />
                  <Contenu IdLangue="it" />
                  <Contenu IdLangue="nl" />
                  <Contenu IdLangue="ca" />
                  <Contenu IdLangue="pt" />
                </Contenus>
              </SalleAcces>
            </Salle>
            <Theme>
              <NumTheme>27</NumTheme>
              <NomInterne>Loisirs</NomInterne>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Loisirs</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Theme>
            <TarifIndicatif>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">PLACE DE LA LIBERTE A CERET</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk" />
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es" />
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </TarifIndicatif>
            <DateInfo>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Mardi 9 août 2022 à 21h00</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk" />
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es" />
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </DateInfo>
            <PresentationHtml>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-size:14px;"&gt;&amp;lsquo;Pour composer, nous confie Pierre, j&amp;rsquo;ai laiss&amp;eacute; r&amp;eacute;sonner chaque tableau de Jean-Antoine HIERRO avec ses mots&lt;br /&gt;
et ses couleurs et sans chercher l&amp;rsquo;&amp;eacute;vocation, j&amp;rsquo;ai seulement voulu transmettre les &amp;eacute;motions per&amp;ccedil;ues&amp;hellip;&amp;rsquo;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;&amp;lsquo;Must&amp;rsquo; - TSF Jazz; &amp;lsquo;CHOC&amp;rsquo; Jazz Magazine&lt;/span&gt;&lt;br style="font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);" /&gt;
&lt;span style="font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;Une orchestration au cordeau, efficace et foisonnante,&amp;hellip; un plaisir communicatif !&amp;rsquo;&lt;/span&gt;&lt;br style="font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);" /&gt;
&lt;span style="font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;&amp;lsquo;Un hyperactif qui ne cesse de multiplier les projets les plus fous !&amp;rsquo; - Jazz News&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;Des frissons d&amp;rsquo;&amp;eacute;motions sous les platanes de la Place de la Libert&amp;eacute; de CERET&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
</PresentationHtml>
            <DelaiMini>0</DelaiMini>
          </Infos>
        </Complement>
      </Produit>
      <Produit>
        <Id>1790</Id>
        <ProduitType>6</ProduitType>
        <IdFournisseur>65703</IdFournisseur>
        <Titre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">FESTIVAL JAZZ EN TECH 2022 (PASS 3 CONCERTS)</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </Titre>
        <SousTitre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr" />
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </SousTitre>
        <CodeUI>OPBI-65703-67005</CodeUI>
        <DateImport>2022-08-09T05:25:14</DateImport>
        <Description>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr" />
            <Contenu IdLangue="uk" />
          </Contenus>
        </Description>
        <PhotosXml>
          <Documents>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=65703&amp;url=logo_jet_-_jpeg.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=65703&amp;url=logo_jet_-_jpeg.jpg</UrlFichier>
            </Document>
          </Documents>
        </PhotosXml>
        <Latitude>0</Latitude>
        <Longitude>0</Longitude>
        <IdCommuneOs>0</IdCommuneOs>
        <Capacite>0</Capacite>
        <IdLogiciel>91</IdLogiciel>
        <NomCommune>CERET</NomCommune>
        <CodePostal>66400 </CodePostal>
        <Adresse />
        <ReecritureCommune>ceret</ReecritureCommune>
        <Contact>
          <RaisonSociale>Service Municipal de la Culture Céret</RaisonSociale>
          <Adresse>6, Bd Maréchal Joffre</Adresse>
          <CodePostal>66400</CodePostal>
          <Ville>Céret</Ville>
          <EMail>service-culturel@mairie-ceret.fr</EMail>
          <Tel1>04 68 87 35 83 (Service culturel)</Tel1>
          <UrlSite>www.mairie-ceret.com</UrlSite>
        </Contact>
        <CaracteristiquesXml>
          <ListeFamille />
        </CaracteristiquesXml>
        <ClassementXml>
          <Classement />
        </ClassementXml>
        <TypeHebeXml>
          <TypeHebe />
        </TypeHebeXml>
        <LabelXml>
          <ListeLabel />
        </LabelXml>
        <Complement>
          <Infos>
            <OS>
              <CodeMetier>OPBI</CodeMetier>
              <CodeFournisseur>
                <match>65703</match>
              </CodeFournisseur>
              <CodeProduit>67005</CodeProduit>
            </OS>
            <Salle>
              <Nom>Place de l'Eglise et place de la Liberté</Nom>
              <CodePostal>66400 </CodePostal>
              <Ville>CERET</Ville>
              <Latitude>0</Latitude>
              <Longitude>0</Longitude>
              <SalleAcces>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr" />
                  <Contenu IdLangue="uk" />
                  <Contenu IdLangue="de" />
                  <Contenu IdLangue="es" />
                  <Contenu IdLangue="it" />
                  <Contenu IdLangue="nl" />
                  <Contenu IdLangue="ca" />
                  <Contenu IdLangue="pt" />
                </Contenus>
              </SalleAcces>
            </Salle>
            <Theme>
              <NumTheme>27</NumTheme>
              <NomInterne>Loisirs</NomInterne>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Loisirs</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Theme>
            <TarifIndicatif>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">LES 5, 6 ET 9 AOUT 2022 - PLACE DE L'EGLISE ET PLACE DE LA LIBERTE A CERET</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk" />
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es" />
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </TarifIndicatif>
            <DateInfo>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">5, 6 et 9 août 2022, concerts à 21h00</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk" />
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es" />
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </DateInfo>
            <PresentationHtml>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size:14px;"&gt;Vendredi&amp;nbsp;5 Ao&amp;ucirc;t - Place de l&amp;#39;Eglise Saint Pierre&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:14px;"&gt;CONCERT &amp;quot;PABLO CAMPOS QUARTET&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:14px;"&gt;&lt;em&gt;Hommage &amp;agrave; Nat King Cole&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-size:12px;"&gt;Dans la lign&amp;eacute;e du grandissime Nat King Cole, une relecture moderne et passionn&amp;eacute;e de l&amp;rsquo;American Songbook par&lt;br /&gt;
cette &amp;lsquo;future star&amp;rsquo; de nos sc&amp;egrave;nes qui capte avec une grande simplicit&amp;eacute; l&amp;rsquo;attention du public. Pas d&amp;rsquo;esbroufe, pas&lt;br /&gt;
de figures de style, du pur et du sinc&amp;egrave;re qui touche &amp;agrave; sa cible&amp;rsquo; - Jazz Rh&amp;ocirc;ne Alpes. Une comp&amp;eacute;tence pianistique&lt;br /&gt;
puis&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole d&amp;rsquo;Oscar Peterson,&amp;hellip;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 12px; background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;mergence d&amp;rsquo;un nouveau chanteur masculin de cette envergure est rare! - JazzVox Series, USA&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 14px;"&gt;Samedi 6 Ao&amp;ucirc;t &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong style="background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;&lt;span style="font-size: 14px;"&gt;- Place de l&amp;#39;Eglise Saint Pierre&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:14px;"&gt;CONCERT &amp;quot;FABIEN MARY &amp;amp;&amp;nbsp;DMITRY BAEVSKY QUINTET&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:14px;"&gt;&lt;em&gt;Thru The Blue Note Era&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:12px;"&gt;Fabien Mary, Dmitry Baevsky, Blue Note&amp;hellip; 3 l&amp;eacute;gendes en fusion, ce soir Place de l&amp;rsquo;&amp;eacute;glise St Pierre de CERET !&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;Fabien: &amp;lsquo;le lyrisme et le sens de l&amp;rsquo;histoire en embouchure&amp;rsquo; - Le Monde,&lt;br /&gt;
&amp;lsquo;Une technique impeccable, tout sonne juste et une &amp;eacute;l&amp;eacute;gance rare! - T&amp;eacute;l&amp;eacute;rama&lt;br /&gt;
Dmitry: &amp;lsquo;Un son puissant, une conception harmonique brillante, un sens du rythme in&amp;eacute;branlable&amp;rsquo; - NYC Jazz Records, &amp;lsquo;&lt;br /&gt;
la sc&amp;egrave;ne internationale applaudit la sonorit&amp;eacute; distinctive, le jeu camp&amp;eacute;, ultra-v&amp;eacute;loce&amp;rsquo; - Lib&amp;eacute;ration&lt;br /&gt;
Blue Note: le label mythique et l&amp;eacute;gendaire du jazz depuis 1939 !&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size:14px;"&gt;&lt;strong&gt;M&lt;/strong&gt;ardi 9 Ao&amp;ucirc;t - Place de la Libert&amp;eacute; &lt;/span&gt;&lt;em style="font-size: 14px;"&gt;(&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong style="background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;&lt;em style="font-size: 14px;"&gt;Concert de Cl&amp;ocirc;ture)&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:14px;"&gt;CONCERT &amp;quot;PIERRE BERTRAND QUINTET&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:14px;"&gt;&lt;em&gt;Colors&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;lsquo;Pour composer, nous confie Pierre, j&amp;rsquo;ai laiss&amp;eacute; r&amp;eacute;sonner chaque tableau de Jean-Antoine HIERRO avec ses mots&lt;br /&gt;
et ses couleurs et sans chercher l&amp;rsquo;&amp;eacute;vocation, j&amp;rsquo;ai seulement voulu transmettre les &amp;eacute;motions per&amp;ccedil;ues&amp;hellip;&amp;rsquo;&lt;br /&gt;
Des frissons d&amp;rsquo;&amp;eacute;motions sous les platanes de la Place de la Libert&amp;eacute; de CERET,&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;&amp;lsquo;Must&amp;rsquo; - TSF Jazz; &amp;lsquo;CHOC&amp;rsquo; Jazz Magazine&lt;/span&gt;&lt;br style="background-color: rgb(255, 255, 255);" /&gt;
&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;Une orchestration au cordeau, efficace et foisonnante,&amp;hellip; un plaisir communicatif !&amp;rsquo;&lt;/span&gt;&lt;br style="background-color: rgb(255, 255, 255);" /&gt;
&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;&amp;lsquo;Un hyperactif qui ne cesse de multiplier les projets les plus fous !&amp;rsquo; - Jazz News&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
</PresentationHtml>
            <DelaiMini>0</DelaiMini>
          </Infos>
        </Complement>
      </Produit>
      <Produit>
        <Id>1583</Id>
        <ProduitType>6</ProduitType>
        <IdFournisseur>28279</IdFournisseur>
        <Titre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">A LA RECHERCHE DE LA REINE DES NEIGES</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </Titre>
        <SousTitre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Suite à une drôle d'histoire, un petit garçon nommé Kay se perd dans la montagne et rencontre la reine des neiges.</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </SousTitre>
        <CodeUI>OPBI-28279-33991</CodeUI>
        <DateImport>2022-08-09T05:25:14</DateImport>
        <Description>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">La petite Gerda, voisine de Kay, va partir à la recherche de son ami. Cette version de la reine des neiges, inspirée du conte d'Andersen, est pleine d'humour ! Avec des comédiens, des marionnettes et quelques tours de magie.

Un spectacle pour les 3 / 10 ans de et par La Cie Des deux fous
</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
          </Contenus>
        </Description>
        <PhotosXml>
          <Documents>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=28279&amp;url=vierge_reinedesneiges.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=28279&amp;url=vierge_reinedesneiges.jpg</UrlFichier>
            </Document>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=28279&amp;url=a_la_recherche_de_la_reine_des_neiges.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=28279&amp;url=a_la_recherche_de_la_reine_des_neiges.jpg</UrlFichier>
            </Document>
          </Documents>
        </PhotosXml>
        <Latitude>42.718452806026598</Latitude>
        <Longitude>2.92510986328125</Longitude>
        <IdCommuneOs>194541</IdCommuneOs>
        <Capacite>0</Capacite>
        <IdLogiciel>91</IdLogiciel>
        <NomCommune>Perpignan</NomCommune>
        <CodePostal>66000</CodePostal>
        <Adresse>Avenue du Palais des Expositions (Route de Bompas)</Adresse>
        <ReecritureCommune>perpignan</ReecritureCommune>
        <Contact>
          <RaisonSociale>La Boîte à Rire</RaisonSociale>
          <Adresse>113 avenue du Palais des Expositions</Adresse>
          <CodePostal>66000</CodePostal>
          <Ville>Perpignan</Ville>
          <EMail>resalaboitarire@gmail.com</EMail>
          <Tel1>06 60 27 40 36</Tel1>
          <UrlSite>www.laboitearire.net</UrlSite>
        </Contact>
        <CaracteristiquesXml>
          <ListeFamille />
        </CaracteristiquesXml>
        <ClassementXml>
          <Classement />
        </ClassementXml>
        <TypeHebeXml>
          <TypeHebe />
        </TypeHebeXml>
        <LabelXml>
          <ListeLabel />
        </LabelXml>
        <Complement>
          <Infos>
            <OS>
              <CodeMetier>OPBI</CodeMetier>
              <CodeFournisseur>
                <match>28279</match>
              </CodeFournisseur>
              <CodeProduit>33991</CodeProduit>
            </OS>
            <Salle>
              <Nom>La Boîte à Rire</Nom>
              <Adresse>Avenue du Palais des Expositions (Route de Bompas)</Adresse>
              <CodePostal>66000</CodePostal>
              <Ville>Perpignan</Ville>
              <Latitude>42.718452806026598</Latitude>
              <Longitude>2.92510986328125</Longitude>
              <SalleAcces>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">PRECISION SUR L'ACCES AU CAFE THEATRE

Passer devant le palais des expositions en ayant ce dernier sur la gauche.
Continuer jusqu'au rond point qui mène à la déchèterie, prendre la 2ème sortie dire</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk" />
                  <Contenu IdLangue="de" />
                  <Contenu IdLangue="es" />
                  <Contenu IdLangue="it" />
                  <Contenu IdLangue="nl" />
                  <Contenu IdLangue="ca" />
                </Contenus>
              </SalleAcces>
            </Salle>
            <Theme>
              <NumTheme>4</NumTheme>
              <NomInterne>Café-théâtre</NomInterne>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Café-théâtre</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Theme>
            <TarifIndicatif>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Tarif unique 8€</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk" />
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es" />
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </TarifIndicatif>
            <DateInfo>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Du Lundi 15 Août 2022 au Vendredi 19 Août 2022</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk" />
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es" />
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </DateInfo>
            <PresentationHtml>&lt;h1&gt;&lt;font class="titre-spectacle-fiche" style="font-size: 20px; color: rgb(104, 26, 150); font-weight: bold; font-family: tahoma; background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;A LA RECHERCHE DE LA REINE DES NEIGES&lt;/font&gt;&lt;br style="font-family: tahoma; font-size: 12px; background-color: rgb(255, 255, 255);" /&gt;
&lt;i style="font-family: tahoma; font-size: 12px; background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;Un spectacle pour les 3 / 10 ans de et par La Cie Des deux fous&lt;/i&gt;&lt;br style="font-family: tahoma; font-size: 12px; background-color: rgb(255, 255, 255);" /&gt;
&lt;br style="font-family: tahoma; font-size: 12px; background-color: rgb(255, 255, 255);" /&gt;
&lt;b style="font-family: tahoma; font-size: 12px; background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;Du Lundi 15 Ao&amp;ucirc;t 2022 au Vendredi 19 Ao&amp;ucirc;t 2022&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: tahoma; font-size: 12px; background-color: rgb(255, 255, 255);" /&gt;
&lt;span style="font-family: tahoma; font-size: 12px; background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;15H30 Tous les jours&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;

&lt;p&gt;&lt;b style="font-family: tahoma; font-size: 12px; background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;Suite &amp;agrave; une dr&amp;ocirc;le d&amp;#39;histoire, un petit gar&amp;ccedil;on nomm&amp;eacute; Kay se perd dans la montagne et rencontre la reine des neiges.&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: tahoma; font-size: 12px; background-color: rgb(255, 255, 255);" /&gt;
&lt;br style="font-family: tahoma; font-size: 12px; background-color: rgb(255, 255, 255);" /&gt;
&lt;span style="font-family: tahoma; font-size: 12px; background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;La petite Gerda, voisine de Kay, va partir &amp;agrave; la recherche de son ami. Cette version de la reine des neiges, inspir&amp;eacute;e du conte d&amp;#39;Andersen, est pleine d&amp;#39;humour ! Avec des com&amp;eacute;diens, des marionnettes et quelques tours de magie.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;&amp;diams; &amp;diams; &amp;diams; &amp;diams; &amp;diams;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;h1&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;La Bo&amp;icirc;te &amp;agrave; Rire&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h1&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;Horaires&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;: Ouvert du mardi au samedi &amp;agrave; partir de 18h30, ainsi que les veilles et jours de f&amp;ecirc;tes et pour les r&amp;eacute;veillons de Noel et du Jour de l&amp;#39;an.&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Jauge &lt;/strong&gt;: 46 places&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Langues parl&amp;eacute;es &lt;/strong&gt;: Fran&amp;ccedil;ais, Espagnol et bien sur Suomi&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Mode de paiement &lt;/b&gt;: Carte Bancaire&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;&lt;b&gt;Accessible aux handicap&amp;eacute;s avec WC adapt&amp;eacute;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;&lt;b&gt;Parking garanti&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;&lt;b&gt;Salle climatis&amp;eacute;e&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-size:16px;"&gt;&lt;u&gt;&lt;strong&gt;PLAN D&amp;#39;ACCES&lt;/strong&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Passer devant le palais des expositions en ayant ce dernier sur la gauche.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Continuer jusqu&amp;#39;au rond point qui m&amp;egrave;ne &amp;agrave; la d&amp;eacute;ch&amp;egrave;terie, prendre la 2&amp;egrave;me sortie direction Bompas par la D31.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Continuer jusqu&amp;#39;au rond point suivant, suivre toujours la direction Bompas par la D31.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Continuer cette route et juste avant le rond point d&amp;#39;entr&amp;eacute;e &amp;agrave; Bompas, la Bo&amp;icirc;te &amp;agrave; Rire est sur la gauche.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;N&amp;#39;h&amp;eacute;sitez pas &amp;agrave; nous appeler au 06.60.27.40.36, si vous avez des difficult&amp;eacute;s &amp;agrave; trouver ... nous faisons du t&amp;eacute;l&amp;eacute;guidage en direct !!!&lt;/p&gt;
</PresentationHtml>
            <DelaiMini>0</DelaiMini>
          </Infos>
        </Complement>
      </Produit>
      <Produit>
        <Id>1958</Id>
        <ProduitType>5</ProduitType>
        <IdFournisseur>122542</IdFournisseur>
        <Titre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">ENTRÉE ACCROBRANCHE 2 À 5 ANS</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </Titre>
        <SousTitre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">ATTENTION: Horaires indicatifs pouvant être soumis à modification sans préavis en fonction des conditions météo. Avant votre séjour contactez-nous !</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </SousTitre>
        <CodeUI>ADOC-122542-25829</CodeUI>
        <DateImport>2022-08-09T05:15:04</DateImport>
        <Description>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">
Ce parcours donne accès à :

Formation (pieds au sol)

Bambin (5 ateliers)

L'Ourson (6 ateliers)

L'écureuil (12 ateliers)

</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
          </Contenus>
        </Description>
        <PhotosXml>
          <Documents>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://medias.addock.co/uploads/product/image/60446/file/2021072760fff48049243.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://medias.addock.co/uploads/product/image/60446/file/2021072760fff48049243.jpg</UrlFichier>
            </Document>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://medias.addock.co/uploads/product/image/60447/file/2021072760fff4a31e679.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://medias.addock.co/uploads/product/image/60447/file/2021072760fff4a31e679.jpg</UrlFichier>
            </Document>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://medias.addock.co/uploads/product/image/60448/file/2021072760fff4ab74778.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://medias.addock.co/uploads/product/image/60448/file/2021072760fff4ab74778.jpg</UrlFichier>
            </Document>
          </Documents>
        </PhotosXml>
        <Latitude>42.574886800000002</Latitude>
        <Longitude>2.0979394</Longitude>
        <IdCommuneOs>187679</IdCommuneOs>
        <Capacite>0</Capacite>
        <IdLogiciel>140</IdLogiciel>
        <NomCommune>Les Angles</NomCommune>
        <CodePostal>66210</CodePostal>
        <Adresse>_La Matte Est</Adresse>
        <ReecritureCommune>les-angles</ReecritureCommune>
        <Contact>
          <RaisonSociale>LES ANGLES AVENTURE</RaisonSociale>
          <Adresse>_La Matte Est</Adresse>
          <CodePostal>66210</CodePostal>
          <Ville>Les Angles</Ville>
          <EMail>contact@angles-aventure.fr</EMail>
          <Tel1 />
          <UrlSite>https://angles-aventures.fr/</UrlSite>
        </Contact>
        <CaracteristiquesXml>
          <ListeFamille />
        </CaracteristiquesXml>
        <ClassementXml />
        <TypeHebeXml />
        <LabelXml />
        <Complement>
          <Infos>
            <OS>
              <CodeMetier>ADOC</CodeMetier>
              <CodeFournisseur>
                <match>122542</match>
              </CodeFournisseur>
              <CodeProduit>25829</CodeProduit>
            </OS>
            <Salle>
              <Adresse>_La Matte Est</Adresse>
              <CodePostal>66210</CodePostal>
              <Ville>Les Angles</Ville>
              <Latitude>42.574886800000</Latitude>
              <Longitude>2.097939400000</Longitude>
            </Salle>
            <Categorie>
              <IdCategorie>1</IdCategorie>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Action &amp; Aventure</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk" />
                  <Contenu IdLangue="de" />
                  <Contenu IdLangue="es" />
                  <Contenu IdLangue="nl" />
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Categorie>
            <SousCategorie>
              <IdSousCategorie>1</IdSousCategorie>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Accrobranche</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk" />
                  <Contenu IdLangue="de" />
                  <Contenu IdLangue="es" />
                  <Contenu IdLangue="nl" />
                </Contenus>
              </Libelle>
            </SousCategorie>
          </Infos>
        </Complement>
      </Produit>
      <Produit>
        <Id>1581</Id>
        <ProduitType>6</ProduitType>
        <IdFournisseur>12204</IdFournisseur>
        <Titre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Formules anniversaires enfants </Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Birthday Celebrations for kids </Contenu>
            <Contenu IdLangue="nl">Birthday Celebrations for kids </Contenu>
          </Contenus>
        </Titre>
        <SousTitre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Enfant de 5 à 12 ans</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">For Kids (5-10 years)</Contenu>
            <Contenu IdLangue="nl">For Kids (5-10 years)</Contenu>
          </Contenus>
        </SousTitre>
        <CodeUI>OPBI-12204-4099</CodeUI>
        <DateImport>2022-08-09T05:25:14</DateImport>
        <Description>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Dès 5 ans, viens passer un moment entouré de tes copains pour fêter ton anniversaire, une après-midi récréative. Grâce à un système de ridelles automatiques, les enfants pourront jouer et atteindre systématiquement les quilles.
Tu profiteras du bowling, de ses jeux gonflables et tu pourras danser sur la musique qui te plaît. 
 
Tes parents aussi sont les bienvenus lors de nos nombreuses soirées à thème, avec nos formules du moment pour les petits et les grands. 
 
</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">From the age of 5, come and celebrate your birthday surrounded by your friends and enjoy a fun afternoon.  Thanks to an automatic mechanism, children can play and systematically reach the skittles.  You can enjoy bowling, bouncy castles and dance to music you like.

Your parents are also welcome to the various soirées each with a different flavour.  Our different packages vary for young people and the not so young.</Contenu>
          </Contenus>
        </Description>
        <PhotosXml>
          <Documents>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=12204&amp;url=plaza_bowl_anniversaire_argeles_sur_mer.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=12204&amp;url=plaza_bowl_anniversaire_argeles_sur_mer.jpg</UrlFichier>
            </Document>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=12204&amp;url=plaza_bowl_banquet_argeles_sur_mer.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=12204&amp;url=plaza_bowl_banquet_argeles_sur_mer.jpg</UrlFichier>
            </Document>
          </Documents>
        </PhotosXml>
        <Latitude>42.576315200000003</Latitude>
        <Longitude>3.0365570000000202</Longitude>
        <IdCommuneOs>169768</IdCommuneOs>
        <Capacite>0</Capacite>
        <IdLogiciel>91</IdLogiciel>
        <NomCommune>Argelès-sur-Mer</NomCommune>
        <CodePostal>66700</CodePostal>
        <Adresse>Impasse Copernic</Adresse>
        <ReecritureCommune>argeles-sur-mer</ReecritureCommune>
        <Contact>
          <RaisonSociale>BOWLING PLAZA BOWL</RaisonSociale>
          <Adresse>Impasse Copernic</Adresse>
          <CodePostal>66700</CodePostal>
          <Ville>Argelès-sur-Mer</Ville>
          <EMail>info@plazabowl.fr</EMail>
          <Tel1>04 68 95 21 21</Tel1>
          <UrlSite>https://plazabowl.fr</UrlSite>
        </Contact>
        <CaracteristiquesXml>
          <ListeFamille />
        </CaracteristiquesXml>
        <ClassementXml>
          <Classement />
        </ClassementXml>
        <TypeHebeXml>
          <TypeHebe />
        </TypeHebeXml>
        <LabelXml>
          <ListeLabel />
        </LabelXml>
        <Complement>
          <Infos>
            <OS>
              <CodeMetier>OPBI</CodeMetier>
              <CodeFournisseur>
                <match>12204</match>
              </CodeFournisseur>
              <CodeProduit>4099</CodeProduit>
            </OS>
            <Salle>
              <Nom>BOWLING PLAZA BOWL</Nom>
              <Adresse>Impasse Copernic</Adresse>
              <CodePostal>66700</CodePostal>
              <Ville>Argelès-sur-Mer</Ville>
              <Latitude>42.576315200000003</Latitude>
              <Longitude>3.0365570000000202</Longitude>
              <SalleAcces>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Route du Littoral - Plage Nord - Tél 04 68 95 21 21</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk" />
                  <Contenu IdLangue="de" />
                  <Contenu IdLangue="es" />
                  <Contenu IdLangue="it" />
                  <Contenu IdLangue="nl" />
                  <Contenu IdLangue="ca" />
                </Contenus>
              </SalleAcces>
            </Salle>
            <Theme>
              <NumTheme>27</NumTheme>
              <NomInterne>Loisirs</NomInterne>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Loisirs</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Theme>
            <TarifIndicatif>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">à partir de 10 euros/enfant</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">From 9 euros/kid</Contenu>
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es">A partir de 9 euros/niño</Contenu>
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </TarifIndicatif>
            <DateInfo>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Mercredi et Samedi, de Septembre à Juin</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Wednesday and Saturday, from September to June</Contenu>
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es">El Miércoles y Sábado, de septiembre a junio</Contenu>
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </DateInfo>
            <PresentationHtml>&lt;p&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size:14px;"&gt;&lt;strong&gt;Formule anniversaire enfant&amp;nbsp; bleue (de 5 &amp;agrave; 12&amp;nbsp;ans) &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size:14px;"&gt;&lt;strong&gt;10 euros/enfant&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:12px;"&gt;2 parties de bowling&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:12px;"&gt;1 boisson (coca, jus d&amp;#39;orange - 1 litre pour 4 personnes)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong style="font-size: 12px;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Le Mercredi et Samedi de 15h &amp;agrave; 17h30&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&amp;nbsp;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:12px;"&gt;R&amp;eacute;servation obligatoire par internet, minimum 6 enfants&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:12px;"&gt;Pr&amp;eacute;sence d&amp;#39;un adulte obligatoire&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:12px;"&gt;Pichet 1 litre suppl&amp;eacute;mentaire (coca, jus d&amp;#39;orange) : 3 euros/enfant&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:12px;"&gt;Possibilit&amp;eacute; d&amp;#39;anniversaire sur mesure&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #ff0000"&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;(Pas de formules r&amp;eacute;servables en Juillet et en Ao&amp;ucirc;t)&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&amp;nbsp;

&lt;p style="text-align: left"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</PresentationHtml>
            <DelaiMini>1</DelaiMini>
          </Infos>
        </Complement>
      </Produit>
      <Produit>
        <Id>1738</Id>
        <ProduitType>6</ProduitType>
        <IdFournisseur>44952</IdFournisseur>
        <Titre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Escape Game - Session 2</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </Titre>
        <SousTitre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr" />
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </SousTitre>
        <CodeUI>OPBI-44952-51358</CodeUI>
        <DateImport>2022-08-09T05:25:14</DateImport>
        <Description>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Premier escape game numérique du département, dans des caves centenaires... frissons garantis ! </Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
          </Contenus>
        </Description>
        <PhotosXml>
          <Documents>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=44952&amp;url=escape_game_ss_date_av_trait_de_coupe.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=44952&amp;url=escape_game_ss_date_av_trait_de_coupe.jpg</UrlFichier>
            </Document>
          </Documents>
        </PhotosXml>
        <Latitude>42.634246500000003</Latitude>
        <Longitude>2.75695910000002</Longitude>
        <IdCommuneOs>204464</IdCommuneOs>
        <Capacite>0</Capacite>
        <IdLogiciel>91</IdLogiciel>
        <NomCommune>THUIR</NomCommune>
        <CodePostal>66300</CodePostal>
        <Adresse>2 Boulevard Violet</Adresse>
        <ReecritureCommune>thuir</ReecritureCommune>
        <Contact>
          <RaisonSociale>8 - Caves BYRRH</RaisonSociale>
          <Adresse>Bd VIOLET - BP 25</Adresse>
          <CodePostal>66300</CodePostal>
          <Ville>THUIR</Ville>
          <EMail>reservation@aspres-thuir.com</EMail>
          <Tel1>04 68 57 51 73</Tel1>
          <UrlSite>www.caves-byrrh.fr</UrlSite>
        </Contact>
        <CaracteristiquesXml>
          <ListeFamille />
        </CaracteristiquesXml>
        <ClassementXml>
          <Classement />
        </ClassementXml>
        <TypeHebeXml>
          <TypeHebe />
        </TypeHebeXml>
        <LabelXml>
          <ListeLabel />
        </LabelXml>
        <Complement>
          <Infos>
            <OS>
              <CodeMetier>OPBI</CodeMetier>
              <CodeFournisseur>
                <match>44952</match>
              </CodeFournisseur>
              <CodeProduit>51358</CodeProduit>
            </OS>
            <Salle>
              <Nom>Les Caves BYRRH</Nom>
              <Adresse>2 Boulevard Violet</Adresse>
              <CodePostal>66300</CodePostal>
              <Ville>THUIR</Ville>
              <Latitude>42.634246500000003</Latitude>
              <Longitude>2.75695910000002</Longitude>
              <SalleAcces>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Autoroute A9 : Sortie 42, puis direction Thuir
Accès : 
- 16 km de Perpignan
- 31 km d'Argelés sur Mer
- 24 km de Céret
Parking gratuit près du Collège Pierre Moreto.</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Motorway A9: exit 42 - Perpignan Sud towards Thuir.
Access: 16 km from Perpignan - 31 km from Argeles sur Mer - 24 km from Ceret</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="de" />
                  <Contenu IdLangue="es">Autopista A9: salida 42 - Perpignan Sud hacia Thuir.
Acceso: 16 km de Perpignan - 31 km de Argeles-sur-Mer - 24 km de Ceret</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="it" />
                  <Contenu IdLangue="nl" />
                  <Contenu IdLangue="ca" />
                  <Contenu IdLangue="pt" />
                </Contenus>
              </SalleAcces>
            </Salle>
            <Theme>
              <NumTheme>27</NumTheme>
              <NomInterne>Loisirs</NomInterne>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Loisirs</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Theme>
            <TarifIndicatif>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">25€</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk" />
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es" />
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </TarifIndicatif>
            <DateInfo>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr" />
                <Contenu IdLangue="uk" />
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es" />
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </DateInfo>
            <DelaiMini>0</DelaiMini>
          </Infos>
        </Complement>
      </Produit>
      <Produit>
        <Id>1577</Id>
        <ProduitType>6</ProduitType>
        <IdFournisseur>12204</IdFournisseur>
        <Titre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Laser Game</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Laser Game</Contenu>
            <Contenu IdLangue="nl">Laser Game</Contenu>
          </Contenus>
        </Titre>
        <SousTitre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Ambiance futuriste</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Futuristic atmosphere</Contenu>
            <Contenu IdLangue="nl">Futuristic atmosphere</Contenu>
          </Contenus>
        </SousTitre>
        <CodeUI>OPBI-12204-25704</CodeUI>
        <DateImport>2022-08-09T05:25:14</DateImport>
        <Description>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Venez découvrir notre nouveau espace LE LASER GAME, conçu sur un parcours de 1000m2 dans un univers spatial, vous pourrez jouer en duo ou en groupe. 
Le but du jeu consiste a défier vos adversaires en visant les cibles lumineuses de leurs gilets et de marquer le maximum de point.</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Try our new space THE GAME LASER, designed on a 1000m2 courses within a spatial universe, you can play duo or group.
The goal is to challenge your opponents to target their bright jackets and score maximum points.</Contenu>
          </Contenus>
        </Description>
        <PhotosXml>
          <Documents>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=12204&amp;url=laser_game_argeles_sur_mer.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=12204&amp;url=laser_game_argeles_sur_mer.jpg</UrlFichier>
            </Document>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=12204&amp;url=argeles_sur_mer_laser_game.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=12204&amp;url=argeles_sur_mer_laser_game.jpg</UrlFichier>
            </Document>
          </Documents>
        </PhotosXml>
        <Latitude>42.576315200000003</Latitude>
        <Longitude>3.0365570000000202</Longitude>
        <IdCommuneOs>169768</IdCommuneOs>
        <Capacite>0</Capacite>
        <IdLogiciel>91</IdLogiciel>
        <NomCommune>Argelès-sur-Mer</NomCommune>
        <CodePostal>66700</CodePostal>
        <Adresse>Impasse Copernic</Adresse>
        <ReecritureCommune>argeles-sur-mer</ReecritureCommune>
        <Contact>
          <RaisonSociale>BOWLING PLAZA BOWL</RaisonSociale>
          <Adresse>Impasse Copernic</Adresse>
          <CodePostal>66700</CodePostal>
          <Ville>Argelès-sur-Mer</Ville>
          <EMail>info@plazabowl.fr</EMail>
          <Tel1>04 68 95 21 21</Tel1>
          <UrlSite>https://plazabowl.fr</UrlSite>
        </Contact>
        <CaracteristiquesXml>
          <ListeFamille />
        </CaracteristiquesXml>
        <ClassementXml>
          <Classement />
        </ClassementXml>
        <TypeHebeXml>
          <TypeHebe />
        </TypeHebeXml>
        <LabelXml>
          <ListeLabel />
        </LabelXml>
        <Complement>
          <Infos>
            <OS>
              <CodeMetier>OPBI</CodeMetier>
              <CodeFournisseur>
                <match>12204</match>
              </CodeFournisseur>
              <CodeProduit>25704</CodeProduit>
            </OS>
            <Salle>
              <Nom>BOWLING PLAZA BOWL</Nom>
              <Adresse>Impasse Copernic</Adresse>
              <CodePostal>66700</CodePostal>
              <Ville>Argelès-sur-Mer</Ville>
              <Latitude>42.576315200000003</Latitude>
              <Longitude>3.0365570000000202</Longitude>
              <SalleAcces>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Route du Littoral - Plage Nord - Tél 04 68 95 21 21</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk" />
                  <Contenu IdLangue="de" />
                  <Contenu IdLangue="es" />
                  <Contenu IdLangue="it" />
                  <Contenu IdLangue="nl" />
                  <Contenu IdLangue="ca" />
                </Contenus>
              </SalleAcces>
            </Salle>
            <Theme>
              <NumTheme>27</NumTheme>
              <NomInterne>Loisirs</NomInterne>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Loisirs</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Theme>
            <TarifIndicatif>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">à partir de 10 euros</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">From 10 euros</Contenu>
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es">A partir de 10 euros</Contenu>
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </TarifIndicatif>
            <DateInfo>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Ouvert toute l'année</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Open all year</Contenu>
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es">Abierto todo el año</Contenu>
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </DateInfo>
            <PresentationHtml>&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:12px;"&gt;L&amp;#39;&amp;eacute;quipement a &amp;eacute;t&amp;eacute; con&amp;ccedil;u de part sa l&amp;eacute;g&amp;egrave;ret&amp;eacute; pour facilier vos mouvements.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;span style="font-size:12px;"&gt;Le syst&amp;egrave;me interactif permet de remonter les scores d&amp;egrave;s la fin de la partie et vous recevrez votre feuille de score avec toutes les statistiques de jeu.&lt;/span&gt;

&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</PresentationHtml>
            <DelaiMini>1</DelaiMini>
          </Infos>
        </Complement>
      </Produit>
      <Produit>
        <Id>1964</Id>
        <ProduitType>5</ProduitType>
        <IdFournisseur>122542</IdFournisseur>
        <Titre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">ENTRÉE EXPLOR'GAMES POUR 5 PERSONNES</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </Titre>
        <SousTitre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Course d'orientation avec support numérique: La légende de San Jordi</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </SousTitre>
        <CodeUI>ADOC-122542-26241</CodeUI>
        <DateImport>2022-08-09T05:15:04</DateImport>
        <Description>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">
Epreuves et énigmes à réaliser en famille ou entre amis sur les rives du Lac de Matemale et dans la foret de la Matte à l'aide d'un support numérique sur le thème de la légende Catalane de la San Jordi.

Délivrer le chevalier pour terrasser le dragon et sauver la princesse. Mais attention aux vilaines fées incantades.
</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
          </Contenus>
        </Description>
        <PhotosXml>
          <Documents>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://medias.addock.co/uploads/product/image/60458/file/2021072760fffea6a32a8.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://medias.addock.co/uploads/product/image/60458/file/2021072760fffea6a32a8.jpg</UrlFichier>
            </Document>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://medias.addock.co/uploads/product/image/60457/file/2021072760fffdf8765ce.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://medias.addock.co/uploads/product/image/60457/file/2021072760fffdf8765ce.jpg</UrlFichier>
            </Document>
          </Documents>
        </PhotosXml>
        <Latitude>42.574886800000002</Latitude>
        <Longitude>2.0979394</Longitude>
        <IdCommuneOs>187679</IdCommuneOs>
        <Capacite>0</Capacite>
        <IdLogiciel>140</IdLogiciel>
        <NomCommune>Les Angles</NomCommune>
        <CodePostal>66210</CodePostal>
        <Adresse>_La Matte Est</Adresse>
        <ReecritureCommune>les-angles</ReecritureCommune>
        <Contact>
          <RaisonSociale>LES ANGLES AVENTURE</RaisonSociale>
          <Adresse>_La Matte Est</Adresse>
          <CodePostal>66210</CodePostal>
          <Ville>Les Angles</Ville>
          <EMail>contact@angles-aventure.fr</EMail>
          <Tel1 />
          <UrlSite>https://angles-aventures.fr/</UrlSite>
        </Contact>
        <CaracteristiquesXml>
          <ListeFamille />
        </CaracteristiquesXml>
        <ClassementXml />
        <TypeHebeXml />
        <LabelXml />
        <Complement>
          <Infos>
            <OS>
              <CodeMetier>ADOC</CodeMetier>
              <CodeFournisseur>
                <match>122542</match>
              </CodeFournisseur>
              <CodeProduit>26241</CodeProduit>
            </OS>
            <Salle>
              <Adresse>_La Matte Est</Adresse>
              <CodePostal>66210</CodePostal>
              <Ville>Les Angles</Ville>
              <Latitude>42.574886800000</Latitude>
              <Longitude>2.097939400000</Longitude>
            </Salle>
            <Categorie>
              <IdCategorie>1</IdCategorie>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Action &amp; Aventure</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk" />
                  <Contenu IdLangue="de" />
                  <Contenu IdLangue="es" />
                  <Contenu IdLangue="nl" />
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Categorie>
            <SousCategorie>
              <IdSousCategorie>12</IdSousCategorie>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Course d'orientation</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk" />
                  <Contenu IdLangue="de" />
                  <Contenu IdLangue="es" />
                  <Contenu IdLangue="nl" />
                </Contenus>
              </Libelle>
            </SousCategorie>
          </Infos>
        </Complement>
      </Produit>
      <Produit>
        <Id>1788</Id>
        <ProduitType>6</ProduitType>
        <IdFournisseur>65703</IdFournisseur>
        <Titre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">CONCERT "FABIEN MARY &amp; DMITRY BAEVSKY QUINTET" JAZZ EN TECH 2022</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </Titre>
        <SousTitre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Thru the Blue Note Era</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </SousTitre>
        <CodeUI>OPBI-65703-66997</CodeUI>
        <DateImport>2022-08-09T05:25:14</DateImport>
        <Description>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Fabien, Dmitry, Blue Note : trois légendes en fusion ...

Avec : Dmitry BAEVSKY, saxophone alto
Fabien MARY, trompette
Vincent BOURGEYX, piano
Fabien MARCOZ, contrebasse
Romain SARRON, batterie</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
          </Contenus>
        </Description>
        <PhotosXml>
          <Documents>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=65703&amp;url=f._mary___d._baevsky.png</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=65703&amp;url=f._mary___d._baevsky.png</UrlFichier>
            </Document>
          </Documents>
        </PhotosXml>
        <Latitude>0</Latitude>
        <Longitude>0</Longitude>
        <IdCommuneOs>0</IdCommuneOs>
        <Capacite>0</Capacite>
        <IdLogiciel>91</IdLogiciel>
        <NomCommune>CERET</NomCommune>
        <CodePostal>66400 </CodePostal>
        <Adresse />
        <ReecritureCommune>ceret</ReecritureCommune>
        <Contact>
          <RaisonSociale>Service Municipal de la Culture Céret</RaisonSociale>
          <Adresse>6, Bd Maréchal Joffre</Adresse>
          <CodePostal>66400</CodePostal>
          <Ville>Céret</Ville>
          <EMail>service-culturel@mairie-ceret.fr</EMail>
          <Tel1>04 68 87 35 83 (Service culturel)</Tel1>
          <UrlSite>www.mairie-ceret.com</UrlSite>
        </Contact>
        <CaracteristiquesXml>
          <ListeFamille />
        </CaracteristiquesXml>
        <ClassementXml>
          <Classement />
        </ClassementXml>
        <TypeHebeXml>
          <TypeHebe />
        </TypeHebeXml>
        <LabelXml>
          <ListeLabel />
        </LabelXml>
        <Complement>
          <Infos>
            <OS>
              <CodeMetier>OPBI</CodeMetier>
              <CodeFournisseur>
                <match>65703</match>
              </CodeFournisseur>
              <CodeProduit>66997</CodeProduit>
            </OS>
            <Salle>
              <Nom>Place de l'Eglise</Nom>
              <CodePostal>66400 </CodePostal>
              <Ville>CERET</Ville>
              <Latitude>0</Latitude>
              <Longitude>0</Longitude>
              <SalleAcces>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr" />
                  <Contenu IdLangue="uk" />
                  <Contenu IdLangue="de" />
                  <Contenu IdLangue="es" />
                  <Contenu IdLangue="it" />
                  <Contenu IdLangue="nl" />
                  <Contenu IdLangue="ca" />
                  <Contenu IdLangue="pt" />
                </Contenus>
              </SalleAcces>
            </Salle>
            <Theme>
              <NumTheme>27</NumTheme>
              <NomInterne>Loisirs</NomInterne>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Loisirs</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Theme>
            <TarifIndicatif>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">PLACE DE L'EGLISE A CERET</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk" />
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es" />
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </TarifIndicatif>
            <DateInfo>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Samedi 6 août 2022 à 21h00</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk" />
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es" />
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </DateInfo>
            <PresentationHtml>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:14px;"&gt;Ce quintet de tr&amp;egrave;s haut vol r&amp;eacute;unit deux des solistes les plus en vue de la sc&amp;egrave;ne jazz internationale : le saxophoniste new-yorkais Dmitry Baevsky et le trompettiste parisien Fabien Mary&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:14px;"&gt;Un projet brillant autour du r&amp;eacute;pertoire embl&amp;eacute;matique de la l&amp;eacute;gendaire maison de disques BLUE NOTE. Une c&amp;eacute;l&amp;eacute;bration&amp;nbsp;du jazz autour de compositions par Horace Silver, Lee Morgan, Art Blakey, qui incarnent le jazz &amp;agrave; eux seuls... Mabern, Johnny Griffin, Steve Turre, Michel Legrand ou Archie Shepp...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size:14px;"&gt;Fabien: &amp;lsquo;le lyrisme et le sens de l&amp;rsquo;histoire en embouchure&amp;rsquo; - Le Monde,&lt;br /&gt;
&amp;lsquo;Une technique impeccable, tout sonne juste et une &amp;eacute;l&amp;eacute;gance rare! - T&amp;eacute;l&amp;eacute;rama&lt;br /&gt;
Dmitry: &amp;lsquo;Un son puissant, une conception harmonique brillante, un sens du rythme in&amp;eacute;branlable&amp;rsquo; - NYC Jazz Records, &amp;lsquo;&lt;br /&gt;
la sc&amp;egrave;ne internationale applaudit la sonorit&amp;eacute; distinctive, le jeu camp&amp;eacute;, ultra-v&amp;eacute;loce&amp;rsquo; - Lib&amp;eacute;ration&lt;br /&gt;
Blue Note: le label mythique et l&amp;eacute;gendaire du jazz depuis 1939 !&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
</PresentationHtml>
            <DelaiMini>0</DelaiMini>
          </Infos>
        </Complement>
      </Produit>
      <Produit>
        <Id>1725</Id>
        <ProduitType>6</ProduitType>
        <IdFournisseur>42558</IdFournisseur>
        <Titre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Les activités nocturnes</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Le Jardin d'Ariane : giant labyrinth</Contenu>
            <Contenu IdLangue="nl">Le Jardin d'Ariane : giant labyrinth</Contenu>
          </Contenus>
        </Titre>
        <SousTitre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">de 21 h à minuit (dernière entrée à 22h30)</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </SousTitre>
        <CodeUI>OPBI-42558-33267</CodeUI>
        <DateImport>2022-08-09T05:25:14</DateImport>
        <Description>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Pour plus de frissons, le labyrinthe géant est ouvert en nocturne.

=&gt; Les mercredis : Nocturne Zombies, saurez vous déchiffrer les énigmes du labyrinthe et surtout échapper aux zombies ??!!! 
Âge minimum recommandé : 14 ans.

=&gt; Les jeudis : Nocturnes en famille, pour tous les âges !

Lampe de poche en main, venez vivre La grande aventure du Far West et tester votre sens de l’orientation au cœur de ce déroutant labyrinthe végétal.

Une expérience qui réjouira petits et grands, à condition de ne pas perdre le nord !
Mais pas de panique, le parcours est conçu de manière à ne pas égarer les aventuriers trop longtemps, à condition toutefois de bien répondre aux énigmes et de parvenir à reconstituer le code permettant de franchir la porte de sortie …</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">The giant labyrinth, le Jardin d'Ariane, welcomes you for a fun wilderness experience.
Established in 1999, the garden is an ephemeral Ariane giant maze drawn in a cornfield 20,000 m2. Its layout and theme of its animation renewed annually offers a set of track size to share with family or friends.</Contenu>
          </Contenus>
        </Description>
        <PhotosXml>
          <Documents>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=42558&amp;url=nocturnes-jardin-d-ariane-perpignan.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=42558&amp;url=nocturnes-jardin-d-ariane-perpignan.jpg</UrlFichier>
            </Document>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=42558&amp;url=vue_arienne_jardin_d_ariane_3__small_.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=42558&amp;url=vue_arienne_jardin_d_ariane_3__small_.jpg</UrlFichier>
            </Document>
          </Documents>
        </PhotosXml>
        <Latitude>42.737699999999997</Latitude>
        <Longitude>3.0097999999999998</Longitude>
        <IdCommuneOs>203657</IdCommuneOs>
        <Capacite>0</Capacite>
        <IdLogiciel>91</IdLogiciel>
        <NomCommune>Sainte-Marie-la-Mer</NomCommune>
        <CodePostal>66470</CodePostal>
        <Adresse>Route de Torreilles - D11</Adresse>
        <ReecritureCommune>sainte-marie-la-mer</ReecritureCommune>
        <Contact>
          <RaisonSociale>Le Jardin d'Ariane</RaisonSociale>
          <Adresse>Route de Torreilles - D11</Adresse>
          <CodePostal>66470</CodePostal>
          <Ville>Sainte-Marie-la-Mer</Ville>
          <EMail>cyril.danjou@gmail.com</EMail>
          <Tel1>06 12 78 38 98</Tel1>
          <UrlSite>www.jardin-ariane.com</UrlSite>
        </Contact>
        <CaracteristiquesXml>
          <ListeFamille />
        </CaracteristiquesXml>
        <ClassementXml>
          <Classement />
        </ClassementXml>
        <TypeHebeXml>
          <TypeHebe />
        </TypeHebeXml>
        <LabelXml>
          <ListeLabel />
        </LabelXml>
        <Complement>
          <Infos>
            <OS>
              <CodeMetier>OPBI</CodeMetier>
              <CodeFournisseur>
                <match>42558</match>
              </CodeFournisseur>
              <CodeProduit>33267</CodeProduit>
            </OS>
            <Salle>
              <Nom>Le Jardin d'Ariane</Nom>
              <Adresse>Route de Torreilles - D11</Adresse>
              <CodePostal>66470</CodePostal>
              <Ville>Sainte-Marie-la-Mer</Ville>
              <Latitude>42.737699999999997</Latitude>
              <Longitude>3.0097999999999998</Longitude>
              <SalleAcces>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Accès depuis le rond-point principal de Sainte Marie sur la D81, prendre la direction Sainte Marie Village puis à droite aux deux ronds-points suivants.</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk" />
                  <Contenu IdLangue="de" />
                  <Contenu IdLangue="es">Accès depuis le rond-point principal de Sainte Marie sur la D81, prendre la direction Sainte Marie Village puis à droite aux deux ronds-points suivants.</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="it" />
                  <Contenu IdLangue="nl" />
                  <Contenu IdLangue="ca" />
                  <Contenu IdLangue="pt" />
                </Contenus>
              </SalleAcces>
            </Salle>
            <Theme>
              <NumTheme>14</NumTheme>
              <NomInterne>Parc</NomInterne>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Parc</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Theme>
            <TarifIndicatif>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Mercredi : Nocturne effrayant : 15€ / Jeudi : Nocturne en famille : 11€</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">From 8,5 euros/adult - 7 euros/kid</Contenu>
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es">a partir de 8,5 euros/adulto - 7 euros/niño</Contenu>
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </TarifIndicatif>
            <DateInfo>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">les mercredis et jeudis (du 13 juillet au 24 août 2022)</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Open 7/7 from 7 July to 26 August 2016 (last entry 5:30 p.m.)</Contenu>
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es">Abierto 7/7 de 7 julio -26 agusto 2016 (última entrada 17:30)</Contenu>
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </DateInfo>
            <PresentationHtml>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Cr&amp;eacute;&amp;eacute; en 1999, le &lt;strong&gt;Jardin d&amp;rsquo;Ariane&lt;/strong&gt; est un &lt;strong&gt;labyrinthe g&amp;eacute;ant &amp;eacute;ph&amp;eacute;m&amp;egrave;re&lt;/strong&gt; dessin&amp;eacute; dans un champ de ma&amp;iuml;s de &lt;strong&gt;20 000 m2&lt;/strong&gt;, son trac&amp;eacute; et le th&amp;egrave;me de son &lt;strong&gt;animation&lt;/strong&gt; sont renouvel&amp;eacute;s chaque ann&amp;eacute;e.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Cela fait de lui &lt;strong&gt;le plus grand labyrinthe anim&amp;eacute; de la r&amp;eacute;gion&lt;/strong&gt; et le premier &amp;agrave; avoir mis en place, dans le &lt;strong&gt;sud de la France&lt;/strong&gt;, ce concept inspir&amp;eacute; du &lt;strong&gt;Land-Art&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Le &lt;strong&gt;jardin d&amp;rsquo;Ariane&lt;/strong&gt; est &amp;eacute;galement un parc de loisirs pour une sortie en famille ou entre amis qui vous propose des &lt;strong&gt;jeux g&amp;eacute;ants&lt;/strong&gt;, deux &lt;strong&gt;circuits de karts &amp;agrave; p&amp;eacute;dales&lt;/strong&gt;, un &lt;strong&gt;jardin d&amp;rsquo;aromatiques&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;le tout dans 7 ha de nature !&amp;quot;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Entr&amp;eacute;e valable pour la demi-journ&amp;eacute;e (jeux et labyrinthes)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;R&amp;eacute;duction groupes &amp;agrave; partir de 10 personnes&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Ch&amp;egrave;ques vacances accept&amp;eacute;s&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Espaces ombrag&amp;eacute;s &amp;amp; rafra&amp;icirc;chissements&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;English spoken&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Nouvelle animation et parcours in&amp;eacute;dit au labyrinthe g&amp;eacute;ant.&amp;nbsp; Entrez dans le monde magique des sorci&amp;egrave;res! Feuille de route en main, &amp;agrave; vous de d&amp;eacute;fier la gardienne du labyrinthe g&amp;eacute;ant.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Mais pas de panique, le &lt;strong&gt;parcours&lt;/strong&gt; est con&amp;ccedil;u de mani&amp;egrave;re &amp;agrave; ne pas &amp;eacute;garer les aventuriers trop longtemps, &amp;agrave; condition toutefois de bien r&amp;eacute;pondre aux &amp;eacute;nigmes et de parvenir &amp;agrave; reconstituer le code permettant de franchir la porte de sortie &amp;hellip;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Pour changer vos soir&amp;eacute;es d&amp;rsquo;&amp;eacute;t&amp;eacute; et devenir les aventuriers d&amp;rsquo;un soir c&amp;#39;est &amp;agrave; &lt;strong&gt;Sainte Marie Village&lt;/strong&gt;, D11 en &lt;strong&gt;direction de Torreilles Village&lt;/strong&gt; que cela se passe !&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
&lt;/ul&gt;
</PresentationHtml>
            <DelaiMini>0</DelaiMini>
          </Infos>
        </Complement>
      </Produit>
      <Produit>
        <Id>1741</Id>
        <ProduitType>6</ProduitType>
        <IdFournisseur>44952</IdFournisseur>
        <Titre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">MURDER PARTY</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </Titre>
        <SousTitre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">MURDER PARTY</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </SousTitre>
        <CodeUI>OPBI-44952-66307</CodeUI>
        <DateImport>2022-08-09T05:25:14</DateImport>
        <Description>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr" />
            <Contenu IdLangue="uk" />
          </Contenus>
        </Description>
        <PhotosXml>
          <Documents>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=44952&amp;url=murder_party.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=44952&amp;url=murder_party.jpg</UrlFichier>
            </Document>
          </Documents>
        </PhotosXml>
        <Latitude>42.634246500000003</Latitude>
        <Longitude>2.75695910000002</Longitude>
        <IdCommuneOs>204464</IdCommuneOs>
        <Capacite>0</Capacite>
        <IdLogiciel>91</IdLogiciel>
        <NomCommune>THUIR</NomCommune>
        <CodePostal>66300</CodePostal>
        <Adresse>2 Boulevard Violet</Adresse>
        <ReecritureCommune>thuir</ReecritureCommune>
        <Contact>
          <RaisonSociale>8 - Caves BYRRH</RaisonSociale>
          <Adresse>Bd VIOLET - BP 25</Adresse>
          <CodePostal>66300</CodePostal>
          <Ville>THUIR</Ville>
          <EMail>reservation@aspres-thuir.com</EMail>
          <Tel1>04 68 57 51 73</Tel1>
          <UrlSite>www.caves-byrrh.fr</UrlSite>
        </Contact>
        <CaracteristiquesXml>
          <ListeFamille />
        </CaracteristiquesXml>
        <ClassementXml>
          <Classement />
        </ClassementXml>
        <TypeHebeXml>
          <TypeHebe />
        </TypeHebeXml>
        <LabelXml>
          <ListeLabel />
        </LabelXml>
        <Complement>
          <Infos>
            <OS>
              <CodeMetier>OPBI</CodeMetier>
              <CodeFournisseur>
                <match>44952</match>
              </CodeFournisseur>
              <CodeProduit>66307</CodeProduit>
            </OS>
            <Salle>
              <Nom>Les Caves BYRRH</Nom>
              <Adresse>2 Boulevard Violet</Adresse>
              <CodePostal>66300</CodePostal>
              <Ville>THUIR</Ville>
              <Latitude>42.634246500000003</Latitude>
              <Longitude>2.75695910000002</Longitude>
              <SalleAcces>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Autoroute A9 : Sortie 42, puis direction Thuir
Accès : 
- 16 km de Perpignan
- 31 km d'Argelés sur Mer
- 24 km de Céret
Parking gratuit près du Collège Pierre Moreto.</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Motorway A9: exit 42 - Perpignan Sud towards Thuir.
Access: 16 km from Perpignan - 31 km from Argeles sur Mer - 24 km from Ceret</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="de" />
                  <Contenu IdLangue="es">Autopista A9: salida 42 - Perpignan Sud hacia Thuir.
Acceso: 16 km de Perpignan - 31 km de Argeles-sur-Mer - 24 km de Ceret</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="it" />
                  <Contenu IdLangue="nl" />
                  <Contenu IdLangue="ca" />
                  <Contenu IdLangue="pt" />
                </Contenus>
              </SalleAcces>
            </Salle>
            <Theme>
              <NumTheme>27</NumTheme>
              <NomInterne>Loisirs</NomInterne>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Loisirs</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Theme>
            <TarifIndicatif>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">25€</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk" />
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es" />
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </TarifIndicatif>
            <DateInfo>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr" />
                <Contenu IdLangue="uk" />
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es" />
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </DateInfo>
            <DelaiMini>0</DelaiMini>
          </Infos>
        </Complement>
      </Produit>
      <Produit>
        <Id>1584</Id>
        <ProduitType>6</ProduitType>
        <IdFournisseur>28279</IdFournisseur>
        <Titre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">JACK ET LE HARICOT MAGIQUE</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </Titre>
        <SousTitre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Jack et sa mère sont très pauvres. Un jour, Jack doit vendre leur seule vache pour avoir un peu d’argent.</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </SousTitre>
        <CodeUI>OPBI-28279-34661</CodeUI>
        <DateImport>2022-08-09T05:25:14</DateImport>
        <Description>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Mais Jack, qui ne fait que des bêtises, échange la vache contre un haricot censé être magique… Sa mère est furieuse et jette le haricot dans le jardin. Le lendemain, le haricot est devenu immense : il a poussé jusqu’au ciel ! Jack décide de l’escalader pour voir ce qu’il y a là-haut. La Cie des deux fous vous présente sa version dynamique du célèbre conte anglais. Avec une comédienne et un comédien jouant plusieurs personnages, quelques marionnettes, du théâtre d’ombre, des petites chansons, un peu de magie et beaucoup d’humour… la recette idéale pour une bonne sortie en famille !

Un merveilleux conte pour enfants par la Compagnie des deux fous (SPECTACLE POUR LES 3 / 10 ANS)
</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
          </Contenus>
        </Description>
        <PhotosXml>
          <Documents>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=28279&amp;url=visuel_jack_et_le_haricot_magique.png</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=28279&amp;url=visuel_jack_et_le_haricot_magique.png</UrlFichier>
            </Document>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=28279&amp;url=6f8e8412.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=28279&amp;url=6f8e8412.jpg</UrlFichier>
            </Document>
          </Documents>
        </PhotosXml>
        <Latitude>42.718452806026598</Latitude>
        <Longitude>2.92510986328125</Longitude>
        <IdCommuneOs>194541</IdCommuneOs>
        <Capacite>0</Capacite>
        <IdLogiciel>91</IdLogiciel>
        <NomCommune>Perpignan</NomCommune>
        <CodePostal>66000</CodePostal>
        <Adresse>Avenue du Palais des Expositions (Route de Bompas)</Adresse>
        <ReecritureCommune>perpignan</ReecritureCommune>
        <Contact>
          <RaisonSociale>La Boîte à Rire</RaisonSociale>
          <Adresse>113 avenue du Palais des Expositions</Adresse>
          <CodePostal>66000</CodePostal>
          <Ville>Perpignan</Ville>
          <EMail>resalaboitarire@gmail.com</EMail>
          <Tel1>06 60 27 40 36</Tel1>
          <UrlSite>www.laboitearire.net</UrlSite>
        </Contact>
        <CaracteristiquesXml>
          <ListeFamille />
        </CaracteristiquesXml>
        <ClassementXml>
          <Classement />
        </ClassementXml>
        <TypeHebeXml>
          <TypeHebe />
        </TypeHebeXml>
        <LabelXml>
          <ListeLabel />
        </LabelXml>
        <Complement>
          <Infos>
            <OS>
              <CodeMetier>OPBI</CodeMetier>
              <CodeFournisseur>
                <match>28279</match>
              </CodeFournisseur>
              <CodeProduit>34661</CodeProduit>
            </OS>
            <Salle>
              <Nom>La Boîte à Rire</Nom>
              <Adresse>Avenue du Palais des Expositions (Route de Bompas)</Adresse>
              <CodePostal>66000</CodePostal>
              <Ville>Perpignan</Ville>
              <Latitude>42.718452806026598</Latitude>
              <Longitude>2.92510986328125</Longitude>
              <SalleAcces>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">PRECISION SUR L'ACCES AU CAFE THEATRE

Passer devant le palais des expositions en ayant ce dernier sur la gauche.
Continuer jusqu'au rond point qui mène à la déchèterie, prendre la 2ème sortie dire</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk" />
                  <Contenu IdLangue="de" />
                  <Contenu IdLangue="es" />
                  <Contenu IdLangue="it" />
                  <Contenu IdLangue="nl" />
                  <Contenu IdLangue="ca" />
                </Contenus>
              </SalleAcces>
            </Salle>
            <Theme>
              <NumTheme>4</NumTheme>
              <NomInterne>Café-théâtre</NomInterne>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Café-théâtre</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Theme>
            <TarifIndicatif>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Tarif unique 8€</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk" />
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es" />
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </TarifIndicatif>
            <DateInfo>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Du Lundi 22 Août 2022 au Vendredi 26 Août 2022</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk" />
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es" />
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </DateInfo>
            <PresentationHtml>&lt;h1&gt;&lt;font class="titre-spectacle-fiche" style="font-size: 20px; color: rgb(104, 26, 150); font-weight: bold; font-family: tahoma; background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;JACK ET LE HARICOT MAGIQUE&lt;/font&gt;&lt;br style="font-family: tahoma; font-size: 12px; background-color: rgb(255, 255, 255);" /&gt;
&lt;i style="font-family: tahoma; font-size: 12px; background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;Un spectacle enfant pour les 3/10 ans de et par la Compagnie des Deux Fous&lt;/i&gt;&lt;/h1&gt;

&lt;h1&gt;&lt;br style="font-family: tahoma; font-size: 12px; background-color: rgb(255, 255, 255);" /&gt;
&lt;b style="font-family: tahoma; font-size: 12px; background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;Du Lundi 22 Ao&amp;ucirc;t 2022 au Vendredi 26 Ao&amp;ucirc;t 2022&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: tahoma; font-size: 12px; background-color: rgb(255, 255, 255);" /&gt;
&lt;span style="font-family: tahoma; font-size: 12px; background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;15H30 TOUS LES JOURS&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;div align="left"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b style="font-family: tahoma; font-size: 12px; text-align: -webkit-left; background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;Jack et sa m&amp;egrave;re sont tr&amp;egrave;s pauvres. Un jour, Jack doit vendre leur seule vache pour avoir un peu d&amp;rsquo;argent.&lt;/b&gt;&lt;br style="font-family: tahoma; font-size: 12px; text-align: -webkit-left; background-color: rgb(255, 255, 255);" /&gt;
&lt;br style="font-family: tahoma; font-size: 12px; text-align: -webkit-left; background-color: rgb(255, 255, 255);" /&gt;
&lt;span style="font-family: tahoma; font-size: 12px; text-align: -webkit-left; background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;Mais Jack, qui ne fait que des b&amp;ecirc;tises, &amp;eacute;change la vache contre un haricot cens&amp;eacute; &amp;ecirc;tre magique&amp;hellip; Sa m&amp;egrave;re est furieuse et jette le haricot dans le jardin. Le lendemain, le haricot est devenu immense : il a pouss&amp;eacute; jusqu&amp;rsquo;au ciel ! Jack d&amp;eacute;cide de l&amp;rsquo;escalader pour voir ce qu&amp;rsquo;il y a l&amp;agrave;-haut. La Cie des deux fous vous pr&amp;eacute;sente sa version dynamique du c&amp;eacute;l&amp;egrave;bre conte anglais. Avec une com&amp;eacute;dienne et un com&amp;eacute;dien jouant plusieurs personnages, quelques marionnettes, du th&amp;eacute;&amp;acirc;tre d&amp;rsquo;ombre, des petites chansons, un peu de magie et beaucoup d&amp;rsquo;humour&amp;hellip; la recette id&amp;eacute;ale pour une bonne sortie en famille !&lt;/span&gt;&lt;br style="font-family: tahoma; font-size: 12px; text-align: -webkit-left; background-color: rgb(255, 255, 255);" /&gt;
&lt;br style="font-family: tahoma; font-size: 12px; text-align: -webkit-left; background-color: rgb(255, 255, 255);" /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;&lt;o:DocumentProperties&gt;&lt;o:Version&gt;12.00&lt;/o:Version&gt;&lt;/o:DocumentProperties&gt;&lt;o:OfficeDocumentSettings&gt;&lt;o:RelyOnVML /&gt;&lt;o:AllowPNG /&gt;&lt;/o:OfficeDocumentSettings&gt;&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;&lt;w:WordDocument&gt;&lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;&lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;&lt;w:TrackMoves /&gt;&lt;w:TrackFormatting /&gt;&lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;&lt;w:PunctuationKerning /&gt;&lt;w:ValidateAgainstSchemas /&gt;&lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;&lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;&lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;&lt;w:DoNotPromoteQF /&gt;&lt;w:LidThemeOther&gt;FR&lt;/w:LidThemeOther&gt;&lt;w:LidThemeAsian&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeAsian&gt;&lt;w:LidThemeComplexScript&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeComplexScript&gt;&lt;w:Compatibility&gt;&lt;w:BreakWrappedTables /&gt;&lt;w:SnapToGridInCell /&gt;&lt;w:WrapTextWithPunct /&gt;&lt;w:UseAsianBreakRules /&gt;&lt;w:DontGrowAutofit /&gt;&lt;w:SplitPgBreakAndParaMark /&gt;&lt;w:DontVertAlignCellWithSp /&gt;&lt;w:DontBreakConstrainedForcedTables /&gt;&lt;w:DontVertAlignInTxbx /&gt;&lt;w:Word11KerningPairs /&gt;&lt;w:CachedColBalance /&gt;&lt;/w:Compatibility&gt;&lt;m:mathPr&gt;&lt;m:mathFont m:val="Cambria Math" /&gt;&lt;m:brkBin m:val="before" /&gt;&lt;m:brkBinSub m:val="&amp;#45;-" /&gt;&lt;m:smallFrac m:val="off" /&gt;&lt;m:dispDef /&gt;&lt;m:lMargin m:val="0" /&gt;&lt;m:rMargin m:val="0" /&gt;&lt;m:defJc m:val="centerGroup" /&gt;&lt;m:wrapIndent m:val="1440" /&gt;&lt;m:intLim m:val="subSup" /&gt;&lt;m:naryLim m:val="undOvr" /&gt;&lt;/m:mathPr&gt;&lt;/w:WordDocument&gt;&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;&lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"LatentStyleCount="267"&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light List" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography" /&gt;&lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading" /&gt;&lt;/w:LatentStyles&gt;&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;&lt;style&gt;/* Style Definitions */table.MsoNormalTable{mso-style-name:"Tableau Normal";mso-tstyle-rowband-size:0;mso-tstyle-colband-size:0;mso-style-noshow:yes;mso-style-priority:99;mso-style-qformat:yes;mso-style-parent:"";mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;mso-para-margin:0cm;mso-para-margin-bottom:.0001pt;text-align:center;mso-pagination:widow-orphan;font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;}&lt;/style&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align="center" style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;&amp;diams;&lt;/span&gt;&amp;nbsp; &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;&amp;diams;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;&amp;diams;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;&amp;diams;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&amp;diams;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;h1&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-weight: normal;"&gt;La Bo&amp;icirc;te &amp;agrave; Rire&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h1&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Horaires&lt;/strong&gt;: Ouvert du mardi au samedi &amp;agrave; partir de 18h30, ainsi que les veilles et jours de f&amp;ecirc;tes et pour les r&amp;eacute;veillons de Noel et du Jour de l&amp;#39;an.&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Jauge &lt;/strong&gt;: 46 places&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Langues parl&amp;eacute;es &lt;/strong&gt;: Fran&amp;ccedil;ais, Espagnol et bien sur Suomi&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Mode de paiement &lt;/b&gt;: Carte Bancaire&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;b&gt;Accessible aux handicap&amp;eacute;s avec WC adapt&amp;eacute;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;b&gt;Parking garanti&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;b&gt;Salle climatis&amp;eacute;e&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:16px;"&gt;&lt;u&gt;&lt;strong&gt;PLAN D&amp;#39;ACCES&lt;/strong&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Passer devant le palais des expositions en ayant ce dernier sur la gauche.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Continuer jusqu&amp;#39;au rond point qui m&amp;egrave;ne &amp;agrave; la d&amp;eacute;ch&amp;egrave;terie, prendre la 2&amp;egrave;me sortie direction Bompas par la D31.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Continuer jusqu&amp;#39;au rond point suivant, suivre toujours la direction Bompas par la D31.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Continuer cette route et juste avant le rond point d&amp;#39;entr&amp;eacute;e &amp;agrave; Bompas, la Bo&amp;icirc;te &amp;agrave; Rire est sur la gauche.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</PresentationHtml>
            <DelaiMini>0</DelaiMini>
          </Infos>
        </Complement>
      </Produit>
      <Produit>
        <Id>1580</Id>
        <ProduitType>6</ProduitType>
        <IdFournisseur>12204</IdFournisseur>
        <Titre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Formule anniversaire pour ados :  Bowling et Laser Game</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Birthday Celebrations for teenagers : Bowling and Laser Game</Contenu>
            <Contenu IdLangue="nl">Birthday Celebrations for teenagers : Bowling and Laser Game</Contenu>
          </Contenus>
        </Titre>
        <SousTitre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Adolescents de 11 à 16 ans</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">for Teenagers (11-16 years)</Contenu>
            <Contenu IdLangue="nl">for Teenagers (11-16 years)</Contenu>
          </Contenus>
        </SousTitre>
        <CodeUI>OPBI-12204-12384</CodeUI>
        <DateImport>2022-08-09T05:25:14</DateImport>
        <Description>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Viens passer un moment entouré de tes copains pour fêter ton anniversaire, une fin d'après-midi récréative. 
 
Tes parents aussi sont les bienvenus lors de nos nombreuses soirées à thème, avec nos formules du moment pour les petits et les grands. 
 
</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Come and celebrate your birthday surrounded by your friends and enjoy the end of the entertaining afternoon.

Your parents are also welcome to the various soirées each with a different flavour.  Our different packages vary for young people and the not so young.</Contenu>
          </Contenus>
        </Description>
        <PhotosXml>
          <Documents>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=12204&amp;url=partie_bowling_plaza_bowl_argeles_sur_mer.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=12204&amp;url=partie_bowling_plaza_bowl_argeles_sur_mer.jpg</UrlFichier>
            </Document>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=12204&amp;url=plaza_bowl_partie_bowling_argeles_sur_mer.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=12204&amp;url=plaza_bowl_partie_bowling_argeles_sur_mer.jpg</UrlFichier>
            </Document>
          </Documents>
        </PhotosXml>
        <Latitude>42.576315200000003</Latitude>
        <Longitude>3.0365570000000202</Longitude>
        <IdCommuneOs>169768</IdCommuneOs>
        <Capacite>0</Capacite>
        <IdLogiciel>91</IdLogiciel>
        <NomCommune>Argelès-sur-Mer</NomCommune>
        <CodePostal>66700</CodePostal>
        <Adresse>Impasse Copernic</Adresse>
        <ReecritureCommune>argeles-sur-mer</ReecritureCommune>
        <Contact>
          <RaisonSociale>BOWLING PLAZA BOWL</RaisonSociale>
          <Adresse>Impasse Copernic</Adresse>
          <CodePostal>66700</CodePostal>
          <Ville>Argelès-sur-Mer</Ville>
          <EMail>info@plazabowl.fr</EMail>
          <Tel1>04 68 95 21 21</Tel1>
          <UrlSite>https://plazabowl.fr</UrlSite>
        </Contact>
        <CaracteristiquesXml>
          <ListeFamille />
        </CaracteristiquesXml>
        <ClassementXml>
          <Classement />
        </ClassementXml>
        <TypeHebeXml>
          <TypeHebe />
        </TypeHebeXml>
        <LabelXml>
          <ListeLabel />
        </LabelXml>
        <Complement>
          <Infos>
            <OS>
              <CodeMetier>OPBI</CodeMetier>
              <CodeFournisseur>
                <match>12204</match>
              </CodeFournisseur>
              <CodeProduit>12384</CodeProduit>
            </OS>
            <Salle>
              <Nom>BOWLING PLAZA BOWL</Nom>
              <Adresse>Impasse Copernic</Adresse>
              <CodePostal>66700</CodePostal>
              <Ville>Argelès-sur-Mer</Ville>
              <Latitude>42.576315200000003</Latitude>
              <Longitude>3.0365570000000202</Longitude>
              <SalleAcces>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Route du Littoral - Plage Nord - Tél 04 68 95 21 21</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk" />
                  <Contenu IdLangue="de" />
                  <Contenu IdLangue="es" />
                  <Contenu IdLangue="it" />
                  <Contenu IdLangue="nl" />
                  <Contenu IdLangue="ca" />
                </Contenus>
              </SalleAcces>
            </Salle>
            <Theme>
              <NumTheme>27</NumTheme>
              <NomInterne>Loisirs</NomInterne>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Loisirs</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Theme>
            <TarifIndicatif>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">18 euros/adolescent</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">18 euros/teenager</Contenu>
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es">18 euros/adolescente</Contenu>
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </TarifIndicatif>
            <DateInfo>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Tous les jours, de Septembre à Juin de 18h30 à 21h30</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Every day, from September to June from 06:30 pm to 09:30 pm</Contenu>
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es">de Septiembre a Junio, cada día de 18h30 a 21h30</Contenu>
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </DateInfo>
            <PresentationHtml>&lt;h3&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;FORMULE ADOLESCENTS &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt;

&lt;h3&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;18 euros/ados (11-16 ans)&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:12px;"&gt;1 partie de bowling&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:12px;"&gt;1 partie de laser game&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:12px;"&gt;1 pizza (jambon, fromage ou Royale ou 3 fromages)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:12px;"&gt;1 boisson (coca, jus d&amp;#39;orange)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Tous les jours de 18h30 &amp;agrave; 21h30&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 12px;"&gt;- R&amp;eacute;servation obligatoire par internet, minimum 10 ados&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 12px;"&gt;- Pr&amp;eacute;sence d&amp;#39;un adulte obligatoire&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 12px;"&gt;- Pichet 1 litre suppl&amp;eacute;mentaire&lt;/span&gt; (coca, jus d&amp;#39;orange) : 3 euros&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:12px;"&gt;- Possibilit&amp;eacute; d&amp;#39;anniversaire sur mesure&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&amp;nbsp;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&amp;nbsp;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</PresentationHtml>
            <DelaiMini>1</DelaiMini>
          </Infos>
        </Complement>
      </Produit>
      <Produit>
        <Id>1578</Id>
        <ProduitType>6</ProduitType>
        <IdFournisseur>12204</IdFournisseur>
        <Titre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Bowling et Laser Game</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Bowling and Laser Game</Contenu>
            <Contenu IdLangue="nl">Bowling and Laser Game</Contenu>
          </Contenus>
        </Titre>
        <SousTitre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Billet couplé</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Combined ticket</Contenu>
            <Contenu IdLangue="nl">Combined ticket</Contenu>
          </Contenus>
        </SousTitre>
        <CodeUI>OPBI-12204-25707</CodeUI>
        <DateImport>2022-08-09T05:25:14</DateImport>
        <Description>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Le Plaza Bowl est un centre d'activités multiples, un endroit convivial pour se retrouver, petits et grands, dans une ambiance chaleureuse avec une animation permanente.

Sans plus tarder, venez faire une partie de bowling et de notre tout nouveau laser game, tout feu tout flamme où vous serez projetés dans une ambiance futuriste.

</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">The Plaza Bowl is a multiple activity center, a friendly place to meet, young and old, in a warm atmosphere with a permanent animation.

Without further ado, come enjoy a game of bowling and our new laser game, all fired up where you will be thrown in a futuristic atmosphere.</Contenu>
          </Contenus>
        </Description>
        <PhotosXml>
          <Documents>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=12204&amp;url=laser_game_argeles_sur_mer.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=12204&amp;url=laser_game_argeles_sur_mer.jpg</UrlFichier>
            </Document>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=12204&amp;url=argeles_sur_mer_laser_game.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=12204&amp;url=argeles_sur_mer_laser_game.jpg</UrlFichier>
            </Document>
          </Documents>
        </PhotosXml>
        <Latitude>42.576315200000003</Latitude>
        <Longitude>3.0365570000000202</Longitude>
        <IdCommuneOs>169768</IdCommuneOs>
        <Capacite>0</Capacite>
        <IdLogiciel>91</IdLogiciel>
        <NomCommune>Argelès-sur-Mer</NomCommune>
        <CodePostal>66700</CodePostal>
        <Adresse>Impasse Copernic</Adresse>
        <ReecritureCommune>argeles-sur-mer</ReecritureCommune>
        <Contact>
          <RaisonSociale>BOWLING PLAZA BOWL</RaisonSociale>
          <Adresse>Impasse Copernic</Adresse>
          <CodePostal>66700</CodePostal>
          <Ville>Argelès-sur-Mer</Ville>
          <EMail>info@plazabowl.fr</EMail>
          <Tel1>04 68 95 21 21</Tel1>
          <UrlSite>https://plazabowl.fr</UrlSite>
        </Contact>
        <CaracteristiquesXml>
          <ListeFamille />
        </CaracteristiquesXml>
        <ClassementXml>
          <Classement />
        </ClassementXml>
        <TypeHebeXml>
          <TypeHebe />
        </TypeHebeXml>
        <LabelXml>
          <ListeLabel />
        </LabelXml>
        <Complement>
          <Infos>
            <OS>
              <CodeMetier>OPBI</CodeMetier>
              <CodeFournisseur>
                <match>12204</match>
              </CodeFournisseur>
              <CodeProduit>25707</CodeProduit>
            </OS>
            <Salle>
              <Nom>BOWLING PLAZA BOWL</Nom>
              <Adresse>Impasse Copernic</Adresse>
              <CodePostal>66700</CodePostal>
              <Ville>Argelès-sur-Mer</Ville>
              <Latitude>42.576315200000003</Latitude>
              <Longitude>3.0365570000000202</Longitude>
              <SalleAcces>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Route du Littoral - Plage Nord - Tél 04 68 95 21 21</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk" />
                  <Contenu IdLangue="de" />
                  <Contenu IdLangue="es" />
                  <Contenu IdLangue="it" />
                  <Contenu IdLangue="nl" />
                  <Contenu IdLangue="ca" />
                </Contenus>
              </SalleAcces>
            </Salle>
            <Theme>
              <NumTheme>27</NumTheme>
              <NomInterne>Loisirs</NomInterne>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Loisirs</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Theme>
            <TarifIndicatif>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">à partir de 14 euros</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">From 14 euros</Contenu>
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es">A partir de 14 euros</Contenu>
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </TarifIndicatif>
            <DateInfo>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Ouvert toute l'année</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Open all year</Contenu>
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es">Abierto todo el año</Contenu>
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </DateInfo>
            <PresentationHtml>&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 40px;"&gt;&lt;span style="font-size: 14px;"&gt;&lt;span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif;"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;L&amp;#39;&amp;eacute;quipement a &amp;eacute;t&amp;eacute; con&amp;ccedil;u de part sa l&amp;eacute;g&amp;egrave;ret&amp;eacute; pour facilit&amp;eacute; vos mouvements.&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 40px;"&gt;&lt;span style="font-size: 14px;"&gt;&lt;span style="font-family: verdana,geneva,sans-serif;"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;Le syst&amp;egrave;me interactif permet de remonter les scores d&amp;egrave;s la fin de la partie etvous recevrez votre feuille de score avec toutes les statistiques de jeu.&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</PresentationHtml>
            <DelaiMini>1</DelaiMini>
          </Infos>
        </Complement>
      </Produit>
      <Produit>
        <Id>1963</Id>
        <ProduitType>5</ProduitType>
        <IdFournisseur>122542</IdFournisseur>
        <Titre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">ENTRÉE EXPLOR'GAMES POUR 4 PERSONNES</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </Titre>
        <SousTitre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Course d'orientation avec support numérique: La légende de San Jordi</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </SousTitre>
        <CodeUI>ADOC-122542-26240</CodeUI>
        <DateImport>2022-08-09T05:15:04</DateImport>
        <Description>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">
Epreuves et énigmes à réaliser en famille ou entre amis sur les rives du Lac de Matemale et dans la foret de la Matte à l'aide d'un support numérique sur le thème de la légende Catalane de la San Jordi.

Délivrer le chevalier pour terrasser le dragon et sauver la princesse. Mais attention aux vilaines fées incantades.
</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
          </Contenus>
        </Description>
        <PhotosXml>
          <Documents>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://medias.addock.co/uploads/product/image/60458/file/2021072760fffea6a32a8.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://medias.addock.co/uploads/product/image/60458/file/2021072760fffea6a32a8.jpg</UrlFichier>
            </Document>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://medias.addock.co/uploads/product/image/60457/file/2021072760fffdf8765ce.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://medias.addock.co/uploads/product/image/60457/file/2021072760fffdf8765ce.jpg</UrlFichier>
            </Document>
          </Documents>
        </PhotosXml>
        <Latitude>42.574886800000002</Latitude>
        <Longitude>2.0979394</Longitude>
        <IdCommuneOs>187679</IdCommuneOs>
        <Capacite>0</Capacite>
        <IdLogiciel>140</IdLogiciel>
        <NomCommune>Les Angles</NomCommune>
        <CodePostal>66210</CodePostal>
        <Adresse>_La Matte Est</Adresse>
        <ReecritureCommune>les-angles</ReecritureCommune>
        <Contact>
          <RaisonSociale>LES ANGLES AVENTURE</RaisonSociale>
          <Adresse>_La Matte Est</Adresse>
          <CodePostal>66210</CodePostal>
          <Ville>Les Angles</Ville>
          <EMail>contact@angles-aventure.fr</EMail>
          <Tel1 />
          <UrlSite>https://angles-aventures.fr/</UrlSite>
        </Contact>
        <CaracteristiquesXml>
          <ListeFamille />
        </CaracteristiquesXml>
        <ClassementXml />
        <TypeHebeXml />
        <LabelXml />
        <Complement>
          <Infos>
            <OS>
              <CodeMetier>ADOC</CodeMetier>
              <CodeFournisseur>
                <match>122542</match>
              </CodeFournisseur>
              <CodeProduit>26240</CodeProduit>
            </OS>
            <Salle>
              <Adresse>_La Matte Est</Adresse>
              <CodePostal>66210</CodePostal>
              <Ville>Les Angles</Ville>
              <Latitude>42.574886800000</Latitude>
              <Longitude>2.097939400000</Longitude>
            </Salle>
            <Categorie>
              <IdCategorie>1</IdCategorie>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Action &amp; Aventure</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk" />
                  <Contenu IdLangue="de" />
                  <Contenu IdLangue="es" />
                  <Contenu IdLangue="nl" />
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Categorie>
            <SousCategorie>
              <IdSousCategorie>12</IdSousCategorie>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Course d'orientation</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk" />
                  <Contenu IdLangue="de" />
                  <Contenu IdLangue="es" />
                  <Contenu IdLangue="nl" />
                </Contenus>
              </Libelle>
            </SousCategorie>
          </Infos>
        </Complement>
      </Produit>
      <Produit>
        <Id>1787</Id>
        <ProduitType>6</ProduitType>
        <IdFournisseur>65703</IdFournisseur>
        <Titre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">CONCERT "PABLO CAMPOS QUARTET" JAZZ EN TECH 2022</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </Titre>
        <SousTitre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Hommage à Nat King Cole </Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </SousTitre>
        <CodeUI>OPBI-65703-66993</CodeUI>
        <DateImport>2022-08-09T05:25:14</DateImport>
        <Description>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Dans la lignée de Nat King Cole, une relecture moderne et passionnée de l'American Songbook

Avec Pablo CAMPOS, piano, chant
Dave BLENKHORN, guitare
Francesco CINIGLIO, batterie
Clément DALDOSSO, contrebasse</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
          </Contenus>
        </Description>
        <PhotosXml>
          <Documents>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=65703&amp;url=pablo_campos__2_.png</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=65703&amp;url=pablo_campos__2_.png</UrlFichier>
            </Document>
          </Documents>
        </PhotosXml>
        <Latitude>0</Latitude>
        <Longitude>0</Longitude>
        <IdCommuneOs>0</IdCommuneOs>
        <Capacite>0</Capacite>
        <IdLogiciel>91</IdLogiciel>
        <NomCommune>CERET</NomCommune>
        <CodePostal>66400 </CodePostal>
        <Adresse />
        <ReecritureCommune>ceret</ReecritureCommune>
        <Contact>
          <RaisonSociale>Service Municipal de la Culture Céret</RaisonSociale>
          <Adresse>6, Bd Maréchal Joffre</Adresse>
          <CodePostal>66400</CodePostal>
          <Ville>Céret</Ville>
          <EMail>service-culturel@mairie-ceret.fr</EMail>
          <Tel1>04 68 87 35 83 (Service culturel)</Tel1>
          <UrlSite>www.mairie-ceret.com</UrlSite>
        </Contact>
        <CaracteristiquesXml>
          <ListeFamille />
        </CaracteristiquesXml>
        <ClassementXml>
          <Classement />
        </ClassementXml>
        <TypeHebeXml>
          <TypeHebe />
        </TypeHebeXml>
        <LabelXml>
          <ListeLabel />
        </LabelXml>
        <Complement>
          <Infos>
            <OS>
              <CodeMetier>OPBI</CodeMetier>
              <CodeFournisseur>
                <match>65703</match>
              </CodeFournisseur>
              <CodeProduit>66993</CodeProduit>
            </OS>
            <Salle>
              <Nom>Place de l'Eglise</Nom>
              <CodePostal>66400 </CodePostal>
              <Ville>CERET</Ville>
              <Latitude>0</Latitude>
              <Longitude>0</Longitude>
              <SalleAcces>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr" />
                  <Contenu IdLangue="uk" />
                  <Contenu IdLangue="de" />
                  <Contenu IdLangue="es" />
                  <Contenu IdLangue="it" />
                  <Contenu IdLangue="nl" />
                  <Contenu IdLangue="ca" />
                  <Contenu IdLangue="pt" />
                </Contenus>
              </SalleAcces>
            </Salle>
            <Theme>
              <NumTheme>27</NumTheme>
              <NomInterne>Loisirs</NomInterne>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Loisirs</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Theme>
            <TarifIndicatif>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">PLACE DE L'EGLISE A CERET</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk" />
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es" />
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </TarifIndicatif>
            <DateInfo>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Vendredi 5 août 2022 à 21h00</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk" />
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es" />
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </DateInfo>
            <PresentationHtml>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:14px;"&gt;Dans la lign&amp;eacute;e du grandissime Nat King Cole, une relecture moderne et passionn&amp;eacute;e de l&amp;rsquo;American Songbook par cette &amp;lsquo;future star&amp;rsquo; de nos sc&amp;egrave;nes qui capte avec une grande simplicit&amp;eacute; l&amp;rsquo;attention du public. Pas d&amp;rsquo;esbroufe, pas de figures de style, du pur et du sinc&amp;egrave;re qui touche &amp;agrave; sa cible&amp;rsquo; - Jazz Rh&amp;ocirc;ne Alpes. Une comp&amp;eacute;tence pianistique puis&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole d&amp;rsquo;Oscar Peterson,&amp;hellip;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:14px;"&gt;&lt;em&gt;&amp;quot;L&amp;rsquo;&amp;eacute;mergence d&amp;rsquo;un nouveau chanteur masculin de cette envergure est rare!&amp;quot; - JazzVox Series, USA&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size:14px;"&gt;Ca va swinger Place de l&amp;rsquo;&amp;eacute;glise St Pierre &amp;agrave;&amp;nbsp;CERET!&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
</PresentationHtml>
            <DelaiMini>0</DelaiMini>
          </Infos>
        </Complement>
      </Produit>
      <Produit>
        <Id>2032</Id>
        <ProduitType>6</ProduitType>
        <IdFournisseur>44952</IdFournisseur>
        <Titre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Pack Escape Game - Atelier cocktail</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </Titre>
        <SousTitre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr" />
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </SousTitre>
        <CodeUI>OPBI-44952-51357</CodeUI>
        <DateImport>2022-08-09T05:25:14</DateImport>
        <Description>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Pour une soirée festive, entre ami et petit comité, les Caves BYRRH proposent un pack soirée Escape game - atelier cocktail. 
Les Jeudis soirs, atelier cocktail de 18h30 à 20h, suivi de l'escape game, dès 20h30. Les Vendredis soirs, session d'escape game dès 18h30, suivi par l'atelier cocktail vers 20h15. </Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
          </Contenus>
        </Description>
        <PhotosXml>
          <Documents>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=44952&amp;url=pack.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=44952&amp;url=pack.jpg</UrlFichier>
            </Document>
          </Documents>
        </PhotosXml>
        <Latitude>42.634246500000003</Latitude>
        <Longitude>2.75695910000002</Longitude>
        <IdCommuneOs>204464</IdCommuneOs>
        <Capacite>0</Capacite>
        <IdLogiciel>91</IdLogiciel>
        <NomCommune>THUIR</NomCommune>
        <CodePostal>66300</CodePostal>
        <Adresse>2 Boulevard Violet</Adresse>
        <ReecritureCommune>thuir</ReecritureCommune>
        <Contact>
          <RaisonSociale>1- Office de Tourisme Intercommunal Aspres Thuir</RaisonSociale>
          <Adresse>2 Boulevard Violet</Adresse>
          <CodePostal>66300</CodePostal>
          <Ville>THUIR</Ville>
          <EMail>contact@aspres-thuir.com</EMail>
          <Tel1>04 68 53 45 86</Tel1>
          <UrlSite>http://www.aspres-thuir.com</UrlSite>
        </Contact>
        <CaracteristiquesXml>
          <ListeFamille />
        </CaracteristiquesXml>
        <ClassementXml>
          <Classement />
        </ClassementXml>
        <TypeHebeXml>
          <TypeHebe />
        </TypeHebeXml>
        <LabelXml>
          <ListeLabel />
        </LabelXml>
        <Complement>
          <Infos>
            <OS>
              <CodeMetier>OPBI</CodeMetier>
              <CodeFournisseur>
                <match>44952</match>
              </CodeFournisseur>
              <CodeProduit>51357</CodeProduit>
            </OS>
            <Salle>
              <Nom>Les Caves BYRRH</Nom>
              <Adresse>2 Boulevard Violet</Adresse>
              <CodePostal>66300</CodePostal>
              <Ville>THUIR</Ville>
              <Latitude>42.634246500000003</Latitude>
              <Longitude>2.75695910000002</Longitude>
              <SalleAcces>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Autoroute A9 : Sortie 42, puis direction Thuir
Accès : 
- 16 km de Perpignan
- 31 km d'Argelés sur Mer
- 24 km de Céret
Parking gratuit près du Collège Pierre Moreto.</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Motorway A9: exit 42 - Perpignan Sud towards Thuir.
Access: 16 km from Perpignan - 31 km from Argeles sur Mer - 24 km from Ceret</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="de" />
                  <Contenu IdLangue="es">Autopista A9: salida 42 - Perpignan Sud hacia Thuir.
Acceso: 16 km de Perpignan - 31 km de Argeles-sur-Mer - 24 km de Ceret</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="it" />
                  <Contenu IdLangue="nl" />
                  <Contenu IdLangue="ca" />
                  <Contenu IdLangue="pt" />
                </Contenus>
              </SalleAcces>
            </Salle>
            <Theme>
              <NumTheme>16</NumTheme>
              <NomInterne>Visite guidée</NomInterne>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Visite guidée</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Theme>
            <TarifIndicatif>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">45€</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk" />
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es" />
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </TarifIndicatif>
            <DateInfo>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr" />
                <Contenu IdLangue="uk" />
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es" />
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </DateInfo>
            <DelaiMini>0</DelaiMini>
          </Infos>
        </Complement>
      </Produit>
      <Produit>
        <Id>1724</Id>
        <ProduitType>6</ProduitType>
        <IdFournisseur>42558</IdFournisseur>
        <Titre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Labyrinthe végétal géant</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">Le Jardin d'Ariane : giant labyrinth</Contenu>
            <Contenu IdLangue="nl">Le Jardin d'Ariane : giant labyrinth</Contenu>
          </Contenus>
        </Titre>
        <SousTitre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">de 14h à 19h (dernière entrée 17h30)</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </SousTitre>
        <CodeUI>OPBI-42558-17478</CodeUI>
        <DateImport>2022-08-09T05:25:14</DateImport>
        <Description>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Une aventure grandeur nature dans un parc de 70 000 m2. Un labyrinthe géant avec énigmes, code secret et personnage costumé, jeux géants en bois, karts à pédales, jardin d'aromatiques.
</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">The giant labyrinth, le Jardin d'Ariane, welcomes you for a fun wilderness experience.
Established in 1999, the garden is an ephemeral Ariane giant maze drawn in a cornfield 20,000 m2. Its layout and theme of its animation renewed annually offers a set of track size to share with family or friends.</Contenu>
          </Contenus>
        </Description>
        <PhotosXml>
          <Documents>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=42558&amp;url=jardin_d_ariane_ste_marie_de_la_mer__labyrinthe_de_mais_2.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=42558&amp;url=jardin_d_ariane_ste_marie_de_la_mer__labyrinthe_de_mais_2.jpg</UrlFichier>
            </Document>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=42558&amp;url=parc-jeux-enfants-perpignan.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=42558&amp;url=parc-jeux-enfants-perpignan.jpg</UrlFichier>
            </Document>
          </Documents>
        </PhotosXml>
        <Latitude>42.737699999999997</Latitude>
        <Longitude>3.0097999999999998</Longitude>
        <IdCommuneOs>203657</IdCommuneOs>
        <Capacite>0</Capacite>
        <IdLogiciel>91</IdLogiciel>
        <NomCommune>Sainte-Marie-la-Mer</NomCommune>
        <CodePostal>66470</CodePostal>
        <Adresse>Route de Torreilles - D11</Adresse>
        <ReecritureCommune>sainte-marie-la-mer</ReecritureCommune>
        <Contact>
          <RaisonSociale>Le Jardin d'Ariane</RaisonSociale>
          <Adresse>Route de Torreilles - D11</Adresse>
          <CodePostal>66470</CodePostal>
          <Ville>Sainte-Marie-la-Mer</Ville>
          <EMail>cyril.danjou@gmail.com</EMail>
          <Tel1>06 12 78 38 98</Tel1>
          <UrlSite>www.jardin-ariane.com</UrlSite>
        </Contact>
        <CaracteristiquesXml>
          <ListeFamille />
        </CaracteristiquesXml>
        <ClassementXml>
          <Classement />
        </ClassementXml>
        <TypeHebeXml>
          <TypeHebe />
        </TypeHebeXml>
        <LabelXml>
          <ListeLabel />
        </LabelXml>
        <Complement>
          <Infos>
            <OS>
              <CodeMetier>OPBI</CodeMetier>
              <CodeFournisseur>
                <match>42558</match>
              </CodeFournisseur>
              <CodeProduit>17478</CodeProduit>
            </OS>
            <Salle>
              <Nom>Le Jardin d'Ariane</Nom>
              <Adresse>Route de Torreilles - D11</Adresse>
              <CodePostal>66470</CodePostal>
              <Ville>Sainte-Marie-la-Mer</Ville>
              <Latitude>42.737699999999997</Latitude>
              <Longitude>3.0097999999999998</Longitude>
              <SalleAcces>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Accès depuis le rond-point principal de Sainte Marie sur la D81, prendre la direction Sainte Marie Village puis à droite aux deux ronds-points suivants.</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk" />
                  <Contenu IdLangue="de" />
                  <Contenu IdLangue="es">Accès depuis le rond-point principal de Sainte Marie sur la D81, prendre la direction Sainte Marie Village puis à droite aux deux ronds-points suivants.</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="it" />
                  <Contenu IdLangue="nl" />
                  <Contenu IdLangue="ca" />
                  <Contenu IdLangue="pt" />
                </Contenus>
              </SalleAcces>
            </Salle>
            <Theme>
              <NumTheme>14</NumTheme>
              <NomInterne>Parc</NomInterne>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Parc</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Theme>
            <TarifIndicatif>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">11 euros/adulte - 8,5 euros/enfant</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">From 8,5 euros/adult - 7 euros/kid</Contenu>
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es">a partir de 8,5 euros/adulto - 7 euros/niño</Contenu>
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </TarifIndicatif>
            <DateInfo>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">du 7 juillet au 28 août 2021 (tous les jours mêmes fériés)</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Open 7/7 from 7 July to 26 August 2016 (last entry 5:30 p.m.)</Contenu>
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es">Abierto 7/7 de 7 julio -26 agusto 2016 (última entrada 17:30)</Contenu>
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </DateInfo>
            <PresentationHtml>&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;Cr&amp;eacute;&amp;eacute; en 1999, le &lt;strong&gt;Jardin d&amp;rsquo;Ariane&lt;/strong&gt; est un &lt;strong&gt;labyrinthe g&amp;eacute;ant &amp;eacute;ph&amp;eacute;m&amp;egrave;re&lt;/strong&gt; dessin&amp;eacute; dans un champ de ma&amp;iuml;s de &lt;strong&gt;20 000 m2&lt;/strong&gt;, son trac&amp;eacute; et le th&amp;egrave;me de son &lt;strong&gt;animation&lt;/strong&gt; sont renouvel&amp;eacute;s chaque ann&amp;eacute;e.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Cela fait de lui &lt;strong&gt;le plus grand labyrinthe anim&amp;eacute; de la r&amp;eacute;gion&lt;/strong&gt; et le premier &amp;agrave; avoir mis en place, dans le &lt;strong&gt;sud de la France&lt;/strong&gt;, ce concept inspir&amp;eacute; du &lt;strong&gt;Land-Art&lt;/strong&gt;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Le &lt;strong&gt;jardin d&amp;rsquo;Ariane&lt;/strong&gt; est &amp;eacute;galement un parc de loisirs pour une sortie en famille ou entre amis qui vous propose des &lt;strong&gt;jeux g&amp;eacute;ants&lt;/strong&gt;, deux &lt;strong&gt;circuits de karts &amp;agrave; p&amp;eacute;dales&lt;/strong&gt;, un &lt;strong&gt;jardin d&amp;rsquo;aromatiques&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;le tout dans 7 ha de nature !&amp;quot;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Entr&amp;eacute;e valable pour la demi-journ&amp;eacute;e (jeux et labyrinthes)&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;R&amp;eacute;duction groupes &amp;agrave; partir de 10 personnes&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ch&amp;egrave;ques vacances accept&amp;eacute;s&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Espaces ombrag&amp;eacute;s &amp;amp; rafra&amp;icirc;chissements&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;English spoken&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;Pour plus de frissons, le &lt;strong&gt;labyrinthe g&amp;eacute;ant&lt;/strong&gt; est ouvert en &lt;strong&gt;nocturne&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;- Nocturne&lt;/strong&gt;: Effrayant les&lt;u&gt;&amp;nbsp;mercredis&amp;nbsp;&lt;/u&gt;du 14 juillet au 19 ao&amp;ucirc;t 21h /minuit derni&amp;egrave;re entr&amp;eacute;e 22 h 30&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Au cours de cette visite effrayante sur le th&amp;egrave;me &amp;quot;la grande aventure du far west&amp;quot;, saurez vous d&amp;eacute;chiffrer les &amp;eacute;nigmes du labyrinthe et surtout &amp;eacute;chapper aux zombies ??!!! Age minimum conseill&amp;eacute; 14 ans&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;- Nocturne en famille&lt;/strong&gt;, pour tout les &amp;acirc;ges &lt;u&gt;les jeudis&lt;/u&gt; du 14 juillet au 19 ao&amp;ucirc;t 21h /minuit derni&amp;egrave;re entr&amp;eacute;e 22 h 30&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;N&amp;#39;oubliez pas votre lampe torche .&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Nouvelle animation et parcours in&amp;eacute;dit au labyrinthe g&amp;eacute;ant.&amp;nbsp; Entrez dans le monde magique des sorci&amp;egrave;res! Feuille de route en main, &amp;agrave; vous de d&amp;eacute;fier la gardienne du labyrinthe g&amp;eacute;ant.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Mais pas de panique, le &lt;strong&gt;parcours&lt;/strong&gt; est con&amp;ccedil;u de mani&amp;egrave;re &amp;agrave; ne pas &amp;eacute;garer les aventuriers trop longtemps, &amp;agrave; condition toutefois de bien r&amp;eacute;pondre aux &amp;eacute;nigmes et de parvenir &amp;agrave; reconstituer le code permettant de franchir la porte de sortie &amp;hellip;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Pour changer vos soir&amp;eacute;es d&amp;rsquo;&amp;eacute;t&amp;eacute; et devenir les aventuriers d&amp;rsquo;un soir c&amp;#39;est &amp;agrave; &lt;strong&gt;Sainte Marie Village&lt;/strong&gt;, D11 en &lt;strong&gt;direction de Torreilles Village&lt;/strong&gt; que cela se passe !&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</PresentationHtml>
            <DelaiMini>0</DelaiMini>
          </Infos>
        </Complement>
      </Produit>
      <Produit>
        <Id>1962</Id>
        <ProduitType>5</ProduitType>
        <IdFournisseur>122542</IdFournisseur>
        <Titre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">ENTRÉE EXPLOR'GAMES POUR 3 PERSONNES</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </Titre>
        <SousTitre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Course d'orientation avec support numérique: La légende de San Jordi</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </SousTitre>
        <CodeUI>ADOC-122542-26239</CodeUI>
        <DateImport>2022-08-09T05:15:04</DateImport>
        <Description>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">
Epreuves et énigmes à réaliser en famille ou entre amis sur les rives du Lac de Matemale et dans la foret de la Matte à l'aide d'un support numérique sur le thème de la légende Catalane de la San Jordi.

Délivrer le chevalier pour terrasser le dragon et sauver la princesse. Mais attention aux vilaines fées incantades.
</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
          </Contenus>
        </Description>
        <PhotosXml>
          <Documents>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://medias.addock.co/uploads/product/image/60458/file/2021072760fffea6a32a8.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://medias.addock.co/uploads/product/image/60458/file/2021072760fffea6a32a8.jpg</UrlFichier>
            </Document>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://medias.addock.co/uploads/product/image/60457/file/2021072760fffdf8765ce.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://medias.addock.co/uploads/product/image/60457/file/2021072760fffdf8765ce.jpg</UrlFichier>
            </Document>
          </Documents>
        </PhotosXml>
        <Latitude>42.574886800000002</Latitude>
        <Longitude>2.0979394</Longitude>
        <IdCommuneOs>187679</IdCommuneOs>
        <Capacite>0</Capacite>
        <IdLogiciel>140</IdLogiciel>
        <NomCommune>Les Angles</NomCommune>
        <CodePostal>66210</CodePostal>
        <Adresse>_La Matte Est</Adresse>
        <ReecritureCommune>les-angles</ReecritureCommune>
        <Contact>
          <RaisonSociale>LES ANGLES AVENTURE</RaisonSociale>
          <Adresse>_La Matte Est</Adresse>
          <CodePostal>66210</CodePostal>
          <Ville>Les Angles</Ville>
          <EMail>contact@angles-aventure.fr</EMail>
          <Tel1 />
          <UrlSite>https://angles-aventures.fr/</UrlSite>
        </Contact>
        <CaracteristiquesXml>
          <ListeFamille />
        </CaracteristiquesXml>
        <ClassementXml />
        <TypeHebeXml />
        <LabelXml />
        <Complement>
          <Infos>
            <OS>
              <CodeMetier>ADOC</CodeMetier>
              <CodeFournisseur>
                <match>122542</match>
              </CodeFournisseur>
              <CodeProduit>26239</CodeProduit>
            </OS>
            <Salle>
              <Adresse>_La Matte Est</Adresse>
              <CodePostal>66210</CodePostal>
              <Ville>Les Angles</Ville>
              <Latitude>42.574886800000</Latitude>
              <Longitude>2.097939400000</Longitude>
            </Salle>
            <Categorie>
              <IdCategorie>1</IdCategorie>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Action &amp; Aventure</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk" />
                  <Contenu IdLangue="de" />
                  <Contenu IdLangue="es" />
                  <Contenu IdLangue="nl" />
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Categorie>
            <SousCategorie>
              <IdSousCategorie>12</IdSousCategorie>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Course d'orientation</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk" />
                  <Contenu IdLangue="de" />
                  <Contenu IdLangue="es" />
                  <Contenu IdLangue="nl" />
                </Contenus>
              </Libelle>
            </SousCategorie>
          </Infos>
        </Complement>
      </Produit>
      <Produit>
        <Id>1579</Id>
        <ProduitType>6</ProduitType>
        <IdFournisseur>12204</IdFournisseur>
        <Titre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">BOWLING Plaza Bowl</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">The Bowling Plaza Bowl</Contenu>
            <Contenu IdLangue="nl">The Bowling Plaza Bowl</Contenu>
          </Contenus>
        </Titre>
        <SousTitre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr" />
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </SousTitre>
        <CodeUI>OPBI-12204-4098</CodeUI>
        <DateImport>2022-08-09T05:25:14</DateImport>
        <Description>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">(location de chaussure offerte pour toute réservation en ligne)

Dans cet établissement de 1800 m², la décoration très côté sud donne le ton. Avec une capacité de 850 personnes, 12 pistes de bowling,un espace enfant, un immense bar à coctails, une scéne de 30 m² pour les spectacles, 3 salles de restaurant, 300 m² de terrasse et 1000 places de parking, le ton est donné.
	</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk">800m2 of leisure time activities with 12 bowling alleys, games room, children's play area, cocktail bar, snack bar, 3 restaurants, shows, special soirées, entertainment.
</Contenu>
          </Contenus>
        </Description>
        <PhotosXml>
          <Documents>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=12204&amp;url=bowling_plaza_bowl.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=12204&amp;url=bowling_plaza_bowl.jpg</UrlFichier>
            </Document>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=12204&amp;url=plaza_bowl_partie_bowling_argeles_sur_mer.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=12204&amp;url=plaza_bowl_partie_bowling_argeles_sur_mer.jpg</UrlFichier>
            </Document>
          </Documents>
        </PhotosXml>
        <Latitude>42.576315200000003</Latitude>
        <Longitude>3.0365570000000202</Longitude>
        <IdCommuneOs>169768</IdCommuneOs>
        <Capacite>0</Capacite>
        <IdLogiciel>91</IdLogiciel>
        <NomCommune>Argelès-sur-Mer</NomCommune>
        <CodePostal>66700</CodePostal>
        <Adresse>Impasse Copernic</Adresse>
        <ReecritureCommune>argeles-sur-mer</ReecritureCommune>
        <Contact>
          <RaisonSociale>BOWLING PLAZA BOWL</RaisonSociale>
          <Adresse>Impasse Copernic</Adresse>
          <CodePostal>66700</CodePostal>
          <Ville>Argelès-sur-Mer</Ville>
          <EMail>info@plazabowl.fr</EMail>
          <Tel1>04 68 95 21 21</Tel1>
          <UrlSite>https://plazabowl.fr</UrlSite>
        </Contact>
        <CaracteristiquesXml>
          <ListeFamille />
        </CaracteristiquesXml>
        <ClassementXml>
          <Classement />
        </ClassementXml>
        <TypeHebeXml>
          <TypeHebe />
        </TypeHebeXml>
        <LabelXml>
          <ListeLabel />
        </LabelXml>
        <Complement>
          <Infos>
            <OS>
              <CodeMetier>OPBI</CodeMetier>
              <CodeFournisseur>
                <match>12204</match>
              </CodeFournisseur>
              <CodeProduit>4098</CodeProduit>
            </OS>
            <Salle>
              <Nom>BOWLING PLAZA BOWL</Nom>
              <Adresse>Impasse Copernic</Adresse>
              <CodePostal>66700</CodePostal>
              <Ville>Argelès-sur-Mer</Ville>
              <Latitude>42.576315200000003</Latitude>
              <Longitude>3.0365570000000202</Longitude>
              <SalleAcces>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Route du Littoral - Plage Nord - Tél 04 68 95 21 21</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk" />
                  <Contenu IdLangue="de" />
                  <Contenu IdLangue="es" />
                  <Contenu IdLangue="it" />
                  <Contenu IdLangue="nl" />
                  <Contenu IdLangue="ca" />
                </Contenus>
              </SalleAcces>
            </Salle>
            <Theme>
              <NumTheme>27</NumTheme>
              <NomInterne>Loisirs</NomInterne>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Loisirs</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Theme>
            <TarifIndicatif>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">à partir de 6 euros/personne</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">From 5 euros/person</Contenu>
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es">A partir de 5 euros/persona</Contenu>
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </TarifIndicatif>
            <DateInfo>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">Ouvert toute l'année</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk">Open all year</Contenu>
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es">Abierto todo el año</Contenu>
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </DateInfo>
            <PresentationHtml>&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span style="font-size:12px;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;Location de chaussures offerte pour toute r&amp;eacute;servation en ligne&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;div&gt;&lt;em&gt;&lt;u&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
</PresentationHtml>
            <DelaiMini>1</DelaiMini>
          </Infos>
        </Complement>
      </Produit>
      <Produit>
        <Id>1736</Id>
        <ProduitType>6</ProduitType>
        <IdFournisseur>44952</IdFournisseur>
        <Titre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Escape Game - Session 1</Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </Titre>
        <SousTitre>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr" />
            <Contenu IdLangue="uk" />
            <Contenu IdLangue="nl" />
          </Contenus>
        </SousTitre>
        <CodeUI>OPBI-44952-49283</CodeUI>
        <DateImport>2022-08-09T05:25:14</DateImport>
        <Description>
          <Contenus>
            <Contenu IdLangue="fr">Premier escape numérique du département, dans une Cave centenaire. Frissons garantis ! </Contenu>
            <Contenu IdLangue="uk" />
          </Contenus>
        </Description>
        <PhotosXml>
          <Documents>
            <Document>
              <EstUrl>1</EstUrl>
              <Fichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=44952&amp;url=affiche_a3_logo_web.jpg</Fichier>
              <UrlFichier>https://dynimg-tao.open-system.fr/index.aspx?type=billetv2&amp;id=44952&amp;url=affiche_a3_logo_web.jpg</UrlFichier>
            </Document>
          </Documents>
        </PhotosXml>
        <Latitude>42.634246500000003</Latitude>
        <Longitude>2.75695910000002</Longitude>
        <IdCommuneOs>204464</IdCommuneOs>
        <Capacite>0</Capacite>
        <IdLogiciel>91</IdLogiciel>
        <NomCommune>THUIR</NomCommune>
        <CodePostal>66300</CodePostal>
        <Adresse>2 Boulevard Violet</Adresse>
        <ReecritureCommune>thuir</ReecritureCommune>
        <Contact>
          <RaisonSociale>8 - Caves BYRRH</RaisonSociale>
          <Adresse>Bd VIOLET - BP 25</Adresse>
          <CodePostal>66300</CodePostal>
          <Ville>THUIR</Ville>
          <EMail>reservation@aspres-thuir.com</EMail>
          <Tel1>04 68 57 51 73</Tel1>
          <UrlSite>www.caves-byrrh.fr</UrlSite>
        </Contact>
        <CaracteristiquesXml>
          <ListeFamille />
        </CaracteristiquesXml>
        <ClassementXml>
          <Classement />
        </ClassementXml>
        <TypeHebeXml>
          <TypeHebe />
        </TypeHebeXml>
        <LabelXml>
          <ListeLabel />
        </LabelXml>
        <Complement>
          <Infos>
            <OS>
              <CodeMetier>OPBI</CodeMetier>
              <CodeFournisseur>
                <match>44952</match>
              </CodeFournisseur>
              <CodeProduit>49283</CodeProduit>
            </OS>
            <Salle>
              <Nom>Les Caves BYRRH</Nom>
              <Adresse>2 Boulevard Violet</Adresse>
              <CodePostal>66300</CodePostal>
              <Ville>THUIR</Ville>
              <Latitude>42.634246500000003</Latitude>
              <Longitude>2.75695910000002</Longitude>
              <SalleAcces>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Autoroute A9 : Sortie 42, puis direction Thuir
Accès : 
- 16 km de Perpignan
- 31 km d'Argelés sur Mer
- 24 km de Céret
Parking gratuit près du Collège Pierre Moreto.</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="uk">Motorway A9: exit 42 - Perpignan Sud towards Thuir.
Access: 16 km from Perpignan - 31 km from Argeles sur Mer - 24 km from Ceret</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="de" />
                  <Contenu IdLangue="es">Autopista A9: salida 42 - Perpignan Sud hacia Thuir.
Acceso: 16 km de Perpignan - 31 km de Argeles-sur-Mer - 24 km de Ceret</Contenu>
                  <Contenu IdLangue="it" />
                  <Contenu IdLangue="nl" />
                  <Contenu IdLangue="ca" />
                  <Contenu IdLangue="pt" />
                </Contenus>
              </SalleAcces>
            </Salle>
            <Theme>
              <NumTheme>27</NumTheme>
              <NomInterne>Loisirs</NomInterne>
              <Libelle>
                <Contenus>
                  <Contenu IdLangue="fr">Loisirs</Contenu>
                </Contenus>
              </Libelle>
            </Theme>
            <TarifIndicatif>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr">25€</Contenu>
                <Contenu IdLangue="uk" />
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es" />
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </TarifIndicatif>
            <DateInfo>
              <Contenus>
                <Contenu IdLangue="fr" />
                <Contenu IdLangue="uk" />
                <Contenu IdLangue="de" />
                <Contenu IdLangue="es" />
                <Contenu IdLangue="nl" />
                <Contenu IdLangue="it" />
                <Contenu IdLangue="ca" />
              </Contenus>
            </DateInfo>
            <DelaiMini>0</DelaiMini>
          </Infos>
        </Complement>
      </Produit>
    </CollectionProduit>
  </Catalogue>
  <IdLangue>fr</IdLangue>
</Total>

Afficher la carte

Activités autour de ma position